ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Nutzenanalyse englisch | Nutzenanalyse translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Eine
Kosten
-/
Nutzenanalyse
sowie
eine
Untersuchung
der
technischen
und
Sicherheitsaspekte
hat
ergeben
,
dass
eine
längere
Vorlaufzeit
erforderlich
sein
wird
,
bevor
weitgreifende
Anforderungen
für
AEBS
auf
alle
Fahrzeugtypen
der
Klassen
M2
,
M3
,
N2
und
N3
angewandt
werden
können
.
An
a
nalysis
of
cost
/
benefits
a
nd
of
technical
and
safety
aspects
has
demonstrated
that
more
lead
time
will
be
necessary
before
wide
ranging
requirements
for
AEBS
can
be
applied
to
all
types
of
vehicle
of
categories
M2
,
M3
,
N2
and
N3
.
Dem
Erwerb
oder
Leasen
von
kostenintensiven
Ausrüstungsgegenständen
muss
eine
sorgfältige
Bedarfs
-
und
Kosten
-/
Nutzenanalyse
vorausgehen
.
Any
acquisition
or
leasing
of
equipment
entailing
significant
costs
to
the
Agency
shall
be
preceded
by
a
thorough
needs
and
cost
/
benefit
an
alysis
.
Die
Kosten
-/
Nutzenanalyse
hat
außerdem
gezeigt
,
dass
die
obligatorische
Verwendung
von
AEBS
mehr
Kosten
als
Nutzen
mit
sich
bringen
würde
und
sich
daher
für
folgende
Fahrzeugklassen
nicht
als
geeignet
erweist
:
Sattelzugmaschinen
der
Klasse
N2
mit
einer
…
The
cost
/
benefit
analysis
has
also
demonstrated
that
the
mandatory
application
of
AEBS
would
generate
more
costs
than
benefits
and
proves
therefore
not
to
be
appropriate
for
the
following
classes
of
vehicles
:
category
N2
semi
-
trailer
towing
vehicles
with
a
maximum
mass
exceeding
3
,
5
tonnes
…
