| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Natriumacetat |
Sodium acetate |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Natriumacetat wasserfrei, p. a.. |
Sodium acetate anhydrous, p.a.. |
| Natriumdiacetat ist eine Molekülverbindung von Natriumacetat und Essigsäure |
Sodium diacetate is a molecular compound of sodium acetate and acetic acid |
| 39 bis 41 % freie Essigsäure und 58 bis 60 % Natriumacetat |
Content 39 to 41 % of free acetic acid and 58 to 60 % of sodium acetate |
| E 262 (i) NATRIUMACETAT |
E 262 (i) SODIUM ACETATE |
| Im Jahr 1990 hat der SCF Natrium- und Kaliumlactat (E 325 und E 326), Kaliumacetat (E 261), Natriumacetat (E 262i) und Natriumhydrogenacetat (E 262ii) bewertet und kam zu dem Schluss, dass sie alle natürlicherweise als Lebensmittelbestandteile vorkommen… |
In 1990, the SCF evaluated sodium and potassium salts of lactate (E 325 and E 326), potassium acetate (E 261), sodium acetate (E 262i) and sodium hydrogen acetate (E 262ii) and came to the conclusion that they are all naturally present as constituents in food and… |
| Salze der Essigsäure (ausg. Natriumacetat und Cobaltacetate) |
Salts of acetic acid (excl. sodium and cobalt) |
| Geeignete Chemikalien sind Anilin (frisch destilliert), Natriumacetat und Natriumbenzoat. |
Suitable chemicals are aniline (freshly distilled), sodium acetate and sodium benzoate. |
| 0,82 g Natriumacetat (3.7) werden in 700 ml Wasser (3.8) gelöst, und der pH-Wert wird mit Essigsäure (3.6) auf 6,0 eingestellt. |
Dissolve 0,82 g of sodium acetate (3.7) in 700 ml of water (3.8) and adjust the pH to 6,0 with acetic acid (3.6). |
| 16,4 g Natriumacetat (4.7) in ein Becherglas einwiegen, in Wasser auflösen und in einen 1000-ml-Messkolben gießen. |
Weigh 16,4 gram sodium acetate (4.7) into a beaker glass. Dissolve in water and rinse into a volumetric flask of 1000 ml. |
