ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Messabstand englisch | Messabstand translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
:
Zur
Bestimmung
der
Mindestschärfe
sind
Messungen
durchzuführen
,
bei
denen
der
horizontale
Teil
der
Hell
-
Dunkel
-
Grenze
in
Winkelschritten
von
0
,
05
°
in
einem
Messabstand
von
To
determine
the
minimum
sharpness
,
measurements
shall
be
performed
by
vertically
scanning
through
the
horizontal
part
of
the
‘
cut
-
off
’
in
angular
steps
of
0
,
05
°
at
either
a
me
asurement
distance
of
Der
Messabstand
bei
der
Prüfung
ist
in
dem
Mitteilungsblatt
nach
Anhang
1
dieser
Regelung
unter
Punkt
9
einzutragen
.
T
he
measuring
distance
at
which
the
test
was
carried
out
shall
be
recorded
in
item
9
of
the
communication
form
(
see
Annex
1
of
this
Regulation
).
entweder
bei
einem
Messabstand
von
10
m
und
einem
Detektor
mit
einem
Durchmesser
von
ungefähr
10
mm
.
At
either
a
m
easurement
distance
of
10
m
and
a
detector
with
a
diameter
of
approximately
10
mm
.
…
bei
denen
der
horizontale
Teil
der
Hell
-
Dunkel
-
Grenze
in
Winkelschritten
von
0
,
05
°
ausschließlich
in
einem
Messabstand
von
25
m
mit
einem
Detektor
mit
einem
Durchmesser
von
ungefähr
30
mm
vertikal
abgetastet
wird
.
…
scanning
through
the
horizontal
part
of
the
‘
cut
-
off
’
in
angular
steps
of
0
,
05
°
exclusively
at
a
measurement
distance
of
25
m
and
with
a
detector
having
a
diameter
of
approxima
tely
30
mm
.
The
‘
cut
-
o
ff
’
quality
shall
be
considered
acceptable
if
the
requirements
of
paragraph
2
.
1
to
2
.
3
below
comply
with
at
least
one
set
of
measurements
.
…
durchzuführen
,
bei
denen
der
horizontale
Teil
der
Hell
-
Dunkel
-
Grenze
in
Winkelschritten
von
0
,
05
°
ausschließlich
in
einem
Messabstand
von
25
m
mit
einem
Detektor
mit
einem
Durchmesser
von
ungefähr
30
mm
vertikal
abgetastet
wird
.
…
shall
be
performed
by
vertically
scanning
through
the
horizontal
part
of
the
‘
cut
-
off
’
in
angular
steps
of
0
,
05
°
exclusively
at
a
measu
rement
distance
of
25
m
and
with
a
detector
having
a
diameter
of
approximately
30
mm
.
oder
einem
Messabstand
von
25
m
und
einem
Detektor
mit
einem
Durchmesser
von
ungefähr
30
mm
.
Or
at
a
measurement
distance
of
25
m
and
a
detector
with
a
diameter
of
approximately
30
mm
.
