ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Mengendaten englisch | Mengendaten translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Im Vergleich zu US-amerikanischen Ortsvermittlungsanbietern beispielsweise, die allgemein als recht effizient gelten und für die umfangreiche Kosten- und Mengendaten verfügbar sind, liegt BT hinsichtlich der Effizienz im oberen Zehntel oder nahe daran.	For example, when compared with US local exchange carriers, which are generally regarded as being reasonably efficient and for whom detailed cost and volume data is available, BT is at or close to the upper decile in terms of efficiency.
Diese Parteien brachten jedoch keine Belege für ihre Behauptung in Form von Mengendaten bei.	It is to be noted that these parties did not substantiate this claim in terms of quantities.
Diese Daten liefern in der Regel ein genaueres Bild von der Marktstärke der Technologie als Mengendaten.	Such data normally provide a more accurate indication of the strength of a technology than volume data.
Den Angaben in der Spalte „Menge“ können die in den Bestandsänderungsberichten benutzten Mengendaten zugrunde gelegt werden, d. h. die mittlere Kernmaterialmenge je Posten; eine Messung jedes Postens ist nicht notwendig.	The ‘Quantity’ column may be based on the quantity data used in the inventory change reports, e.g. the average quantity of nuclear material per item, and does not require a measurement of each item.
Bei der Angabe in der Spalte „Menge“ können die in den Bestandsänderungsberichten benutzten Mengendaten zugrunde gelegt werden; eine Messung jedes Postens ist nicht notwendig.	The entry in the ‘Quantity’ column may be based on the quantity data used in the inventory change reports, and does not require a measurement of each item.