ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Lohnskala englisch | Lohnskala translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Anknüpfend
an
die
jüngsten
Maßnahmen
zur
Verringerung
der
Arbeitskosten
bei
den
Geringqualifizierten
und
den
jungen
Menschen
sollte
das
Steuer
-
und
Sozialleistungssystem
dahin
gehend
reformiert
werden
,
dass
die
hohe
Steuerbelastung
der
Arbeit
generell
reduziert
wird
,
insbesondere
am
unteren
Ende
der
Lohnskala
.
Building
on
recent
measures
to
reduce
labour
costs
for
the
low
-
skilled
and
the
young
,
it
seems
important
to
review
the
tax
-
benefit
system
to
address
the
high
tax
wedge
on
labour
in
a
comprehensive
manner
,
particularly
at
the
lower
end
of
th
e
wage
scale
.
…
u
.
a
.
durch
Erhöhung
der
Wochenarbeitszeit
und
Verringerung
der
Urlaubsansprüche
)
und
Einführung
einer
einheitlichen
Lohnskala
sowie
Rationalisierung
der
Lohnzulagen
.
…
including
the
increase
in
working
hours
and
reduction
in
holiday
entitlements
)
and
the
introduction
of
a
single
wage
scale
as
well
as
t
he
streamlining
of
wage
supplements
.
Dies
ist
vor
allem
auf
die
Verringerung
des
Personals
und
die
damit
verbundenen
Auswirkungen
auf
die
Lohnskala
der
Unternehmen
zurückzuführen
,
da
ausgebildete
Beschäftigte
gehalten
wurden
,
damit
Effizienz
und
Qualität
aufrechterhalten
werden
konnten
.
This
is
mainly
due
the
impact
of
the
reduction
of
staff
on
c
ompanies
’
salary
s
cales
while
retaining
trained
employees
in
order
to
maintain
efficiency
and
quality
.
Reform
des
Vergütungssystem
im
öffentlichen
Sektor
,
unter
anderem
durch
Vereinheitlichung
und
Vereinfachung
der
Lohnskala
und
Reform
der
Vergünstigungsregelungen
.
reforming
the
public
compensation
system
,
including
by
unifying
and
simplifying
th
e
pay
scales
and
r
eforming
the
bonus
system
;
