| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Den Computer hochfahren und Linpack und SPECviewperf erforderlichenfalls wie auf den oben genannten Webseiten angegeben installieren. |
Boot the computer and, if not already installed, install Linpack and SPECviewperf as indicated on the above Websites. |
| Leistungswerte aufzeichnen, bis SPECviewperf und alle geöffneten Linpack-Anwendungen abgeschlossen sind. |
Accumulate power values until SPECviewperf and all instances have completed running. |
| alle für Linpack und SPECviewperf verwendeten Compiler-Optimierungen und |
All compiler optimisations used in compiling Linpack and SPECviewperf, and |
| eine vorkompilierte Binärfassung von SPECviewperf und Linpack, die die Benutzer herunterladen und anwenden können. |
A precompiled binary for end users to download and run both SPECviewperf and Linpack. |
| Anzahl der während der Prüfung gleichzeitig geöffneten Linpack-Anwendungen, |
Number of simultaneous copies of Linpack run during the test, |
| SPECviewperf öffnen, daneben Linpack so oft gleichzeitig öffnen, wie erforderlich ist, um das System vollständig zu belasten. |
Run SPECviewperf and as many simultaneous instances of Linpack as needed to fully stress the system. |
| Bei Linpack alle Standardeinstellungen für die jeweilige Architektur des UUT vornehmen und die geeignete Array-Größe „n“ für maximale Leistungsaufnahme während der Prüfung einstellen. |
Set Linpack with all the defaults for the given architecture of the UUT and set the appropriate array size ‘n’ for maximising power draw during the test. |
| Die maximale Leistungsaufnahme von Arbeitsplatzrechnern wird durch die gleichzeitige Anwendung von zwei Industriestandard-Benchmarks ermittelt: Linpack zur Belastung des Kernsystems (z. B. Prozessor, Speicher usw.) und SPECviewperf® (letzte verfügbare Version für das UUT) zur Belastung des… |
The maximum power for workstations is found by the simultaneous operation of two industry standard benchmarks: Linpack to stress the core system (e.g. processor, memory, etc.) and SPECviewperf® (latest available version for the UUT) to stress the system’s… |
| Wert der für Linpack verwendeten Array-Größe „n“, |
Value of the n (the array size) used for Linpack, |
