ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

SPECviewperf deutsch | SPECviewperf in German

English	Deutsch
usage	Sprachgebrauch
Boot the computer and, if not already installed, install Linpack and SPECviewperf as indicated on the above Websites.	Den Computer hochfahren und Linpack und SPECviewperf erforderlichenfalls wie auf den oben genannten Webseiten angegeben installieren.
Accumulate power values until SPECviewperf and all instances have completed running.	Leistungswerte aufzeichnen, bis SPECviewperf und alle geöffneten Linpack-Anwendungen abgeschlossen sind.
All compiler optimisations used in compiling Linpack and SPECviewperf, and	alle für Linpack und SPECviewperf verwendeten Compiler-Optimierungen und
A precompiled binary for end users to download and run both SPECviewperf and Linpack.	eine vorkompilierte Binärfassung von SPECviewperf und Linpack, die die Benutzer herunterladen und anwenden können.
Ensure all guidelines set by the SPEC organisation for running SPECviewperf are being met.	Sicherstellen, dass alle SPEC-Leitlinien für den Betrieb von SPECviewperf beachtet werden.
In such cases, and until such time as SPECviewperf® supports multiple graphics threads, manufacturers may submit the test data for the workstation with the single graphics device for both configurations without retesting the system.	In diesen Fällen und solange, bis SPECviewperf® Konfigurationen mit mehreren Grafikgeräten unterstützt, können Hersteller die Prüfdaten für den Arbeitsplatzrechner mit einem Grafikgerät für beide Konfigurationen ohne erneute Prüfung des Systems einreichen.
Run SPECviewperf and as many simultaneous instances of Linpack as needed to fully stress the system.	SPECviewperf öffnen, daneben Linpack so oft gleichzeitig öffnen, wie erforderlich ist, um das System vollständig zu belasten.
…operation of two industry standard benchmarks: Linpack to stress the core system (e.g. processor, memory, etc.) and SPECviewperf® (latest available version for the UUT) to stress the system’s GPU.	…gleichzeitige Anwendung von zwei Industriestandard-Benchmarks ermittelt: Linpack zur Belastung des Kernsystems (z. B. Prozessor, Speicher usw.) und SPECviewperf® (letzte verfügbare Version für das UUT) zur Belastung des Grafikprozessors.
Version of SPECviewperf run for test,	für die Prüfung verwendete Version von SPECviewperf,

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Den Computer hochfahren und Linpack und SPECviewperf erforderlichenfalls wie auf den oben genannten Webseiten angegeben installieren.	Boot the computer and, if not already installed, install Linpack and SPECviewperf as indicated on the above Websites.
Leistungswerte aufzeichnen, bis SPECviewperf und alle geöffneten Linpack-Anwendungen abgeschlossen sind.	Accumulate power values until SPECviewperf and all instances have completed running.
alle für Linpack und SPECviewperf verwendeten Compiler-Optimierungen und	All compiler optimisations used in compiling Linpack and SPECviewperf, and
eine vorkompilierte Binärfassung von SPECviewperf und Linpack, die die Benutzer herunterladen und anwenden können.	A precompiled binary for end users to download and run both SPECviewperf and Linpack.
Sicherstellen, dass alle SPEC-Leitlinien für den Betrieb von SPECviewperf beachtet werden.	Ensure all guidelines set by the SPEC organisation for running SPECviewperf are being met.
In diesen Fällen und solange, bis SPECviewperf® Konfigurationen mit mehreren Grafikgeräten unterstützt, können Hersteller die Prüfdaten für den Arbeitsplatzrechner mit einem Grafikgerät für beide Konfigurationen ohne erneute Prüfung des Systems einreichen.	In such cases, and until such time as SPECviewperf® supports multiple graphics threads, manufacturers may submit the test data for the workstation with the single graphics device for both configurations without retesting the system.
SPECviewperf öffnen, daneben Linpack so oft gleichzeitig öffnen, wie erforderlich ist, um das System vollständig zu belasten.	Run SPECviewperf and as many simultaneous instances of Linpack as needed to fully stress the system.
…Anwendung von zwei Industriestandard-Benchmarks ermittelt: Linpack zur Belastung des Kernsystems (z. B. Prozessor, Speicher usw.) und SPECviewperf® (letzte verfügbare Version für das UUT) zur Belastung des Grafikprozessors.	…operation of two industry standard benchmarks: Linpack to stress the core system (e.g. processor, memory, etc.) and SPECviewperf® (latest available version for the UUT) to stress the system’s GPU.
für die Prüfung verwendete Version von SPECviewperf,	Version of SPECviewperf run for test,