| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Calamintha Officinalis Extract ist ein Extrakt aus den oberirdischen Teilen von Calamintha officinalis, Lamiaceae |
Calamintha Officinalis Extract is an extract of the aerial parts of Calamintha officinalis, Labiatae |
| Lavandula Hybrida Oil ist das etherische Öl aus den Blüten des Lavandins, Lavandula hybrida, Lamiaceae |
Lavandula Hybrida Oil is the essential oil obtained from the flowers of the lavandin, Lavandula hybrida, Labiatae |
| Lavandula Hybrida Extract ist ein Extrakt aus den Blüten des Lavandins, Lavandula hybrida, Lamiaceae |
Lavandula Hybrida Extract is an extract of the flowers of lavandin, Lavandula hybrida, Labiatae |
| Lavandula Angustifolia Water ist eine wässrige Lösung der Duftstoffe aus den Blüten des Echten Lavendels, Lavandula angustifolia, Lamiaceae |
Lavandula Angustifolia Water is an aqueous solution of the odoriferous principles of the flowers of Lavandula angustifolia, Labiatae |
| Lavandula Angustifolia Extract ist ein Extrakt aus den Blüten des Echten Lavendels, Lavandula angustifolia, Lamiaceae |
Lavandula Angustifolia Extract is an extract of the flowers of the lavender, Lavandula angustifolia, Labiatae |
| Lavandula Angustifolia Oil ist das etherische Öl aus den Blüten des Echten Lavendels, Lavandula angustifolia, Lamiaceae |
Lavandula Angustifolia Oil is the volatile oil obtained from the flowers of Lavandula officinalis, Labiatae |
| Marrubium Vulgare Extract ist ein Extrakt aus den krautigen Teilen des Weißen Andorns, Marrubium vulgare, Lamiaceae |
Marrubium Vulgare Extract is an extract of the herb of the horehound, Marrubium vulgare, Labiatae |
| Lamium Album Extract ist ein Extrakt aus den Blüten der Weißen Taubnessel, Lamium album, Lamiaceae |
Lamium Album Extract is an extract of the flowers of the white nettle, Lamium album, Labiatae |
| Glechoma Hederacea Extract ist ein Extrakt aus der Gundelrebe, Glechoma hederacea, Lamiaceae |
Glechoma Hederacea Extract is an extract of the herb ofthe ground ivy, Glechoma hederacea, Lamiaceae |
| Ocimum Basilicum Extract ist ein Extrakt aus Blüten und Blättern des Basilikums, Ocimum basilicum, Lamiaceae |
Ocimum Basilicum Extract is an extract of the flowers and leaves of the basil, Ocimum basilicum, Labiatae |
| Ocimum Basilicum Oil ist das aus den Blättern des Basilikums, Ocimum basilicum, Lamiaceae, gewonnene etherische Öl |
Ocimum Basilicum Oil is the volatile oil obtained from the leaves of the basil, Ocimum basilicum, Labiatae |
| Ocimum Tenuiflorum Extract ist ein Extrakt aus dem Heiligen Basilikum, Ocimum tenuiflorum, Lamiaceae |
Ocimum Tenuiflorum Extract is an extract of the plant Ocimum tenuiflorum, Labiatae |
| Melissa Officinalis Oil ist ein aus den Blätten und Triebspitzen der Zitronenmelisse, Melissa officinalis, Lamiaceae, gewonnenes etherisches Öl |
Melissa Officinalis Oil is a volatile oil obtained from the leaves and tops of the balm mint, Melissa officinalis, Labiatae |
| Melissa Officinalis Distillate ist eine wässrige Lösung, die das mittels Destillation der oberirdischen Teile der Zitronenmelisse, Melissa officinalis, Lamiaceae, gewonnene etherische Öl enthält |
Melissa Officinalis Distillate is an aqueous solution containing volatile oil obtained by the distillation of the aerial parts of the balm mint, Melissa officinalis, Labiatae |
| Melissa Officinalis Extract ist ein Extrakt aus den Blätten der Zitronenmelisse, Melissa officinalis, Lamiaceae |
Melissa Officinalis Extract is an extract of the leaves and tops of the balm mint, Melissa officinalis, Labiatae |
| Melissa Officinalis Seed Oil ist ein aus den Samen der Zitronenmelisse, Melissa officinalis, Lamiaceae, gepresstes Öl |
Melissa Officinalis Seed Oil is the oil expressed from the seeds of the balm mint, Melissa officinalis, Labiatae |
| Isodon Trichocarpus Extract ist ein Extrakt aus Blättern und Stielen von Isodon trichocarpus, Lamiaceae |
Isodon Trichocarpus Extract is an extract of the leaves and stalks of the isodonis, Isodon trichocarpus, Lamiaceae |
| Isodon Japonicus Extract ist ein Extrakt aus Blättern und Stielen von Isodon japonicus, Lamiaceae |
Isodon Japonicus Extract is an extract of the leaves and stalks of the Isodonis, Isodon japonicus, Lamiaceae |
| Monarda Didyma Oil ist das aus den Blättern der Goldmelisse, Monarda didyma, Lamiaceae, gewonnene etherische Öl |
Monarda Didyma Oil is the volatile oil obtained from the leaves of the bee balm, Monarda didyma, Labiatae |
| Monarda Didyma Extract ist ein Extrakt aus den Blättern der Goldmelisse, Monarda didyma, Lamiaceae |
Monarda Didyma Extract is an extract of the leaves of the bee balm, Monarda didyma, Labiatae |
| Nepeta Cataria Extract ist ein Extrakt aus dem Kraut der Katzenminze, Nepeta cataria, Lamiaceae |
Nepeta Cataria Extract is an extract of the herb of the catnip, Nepeta cataria, Labiatae |
| Hyptis Suaveolens Oil ist das fette Öl, das aus den Samen von Hyptis suaveolens, Lamiaceae, gepresst wird |
Hyptis Suaveolens Oil is the fixed oil expressed from the seeds of Hyptis suaveolens, Labiatae |
| Hyssopus Officinalis Extract ist ein Extrakt aus den Blättern des Ysops, Hyssopus officinalis, Lamiaceae |
Hyssopus Officinalis Extract is an extract of the leaves of the hyssop, Hyssopus officinalis, Labiatae |
| Mentha Aquatica Extract ist ein Extrakt aus den Blättern der Wasserminze, Mentha aquatica, Lamiaceae |
Mentha Aquatica Extract is an extract of the leaves of Mentha aquatica, Lamiaceae |
| Mentha Arvensis Extract ist ein Extrakt aus den Blätten und Trieben der Ackerminze, Mentha arvensis, Lamiaceae |
Mentha Arvensis Extract is an extract of the leaves and twigs of the wild mint from Mentha arvensis, Labiatae |
| Mentha Arvensis Oil ist das Öl aus den Blättern der Ackerminze, Mentha arvensis, Lamiaceae |
Mentha Arvensis Oil is the oil derived from the leaves of the wild mint, Mentha arvensis, Labiatae |
| Mentha Viridis Oil ist das aus den getrockneten Trieben und Blättern der Spearmint, Mentha viridis, Lamiaceae, gewonnene etherische Öl |
Mentha Viridis Oil is the volatile oil obtained from the dried tops and leaves of the spearmint, Mentha viridis, Labiatae |
| Mentha Viridis Extract ist ein Extrakt aus den Blättern der Spearmint, Mentha viridis, Lamiaceae |
Mentha Veridis Extract is an extract of the leaves of the spearmint, Mentha veridis, Labiatae |
| Mentha Rotundifolia Extract ist ein Extrakt aus den Blättern der Apfelminze, Mentha rotundifolia, Lamiaceae |
Mentha Rotundifolia Extract is an extract of the leaves of Mentha rotundifolia, Lamiaceae |
| Mentha Pulegium Oil ist das aus den Blättern der Poleiminze, Mentha pulegium, Lamiaceae, gewonnene etherische Öl |
Mentha Pulegium Oil is the volatile oil obtained from the leaves of the pennyroyal, Mentha pulegium, Labiatae |
| Mentha Piperita Extract ist ein Extrakt aus den Blättern der Pfefferminze, Mentha piperita, Lamiaceae |
Mentha Piperita Extract is an extract of the leaves of the peppermint, Mentha piperita, Labiatae |
| Mentha Arvensis Powder ist ein aus den Blättern der Ackerminze, Mentha arvensis, Lamiaceae, gewonnenes Pulver |
Mentha Arvensis Powder is the powder derived from the leaves of the wild mint, Mentha arvensis, Labiatae |
| Mentha Piperita Leaves sind die Blätter der Pfefferminze, Mentha piperita, Lamiaceae |
Mentha Piperita Leaves is the leaves obtained from the peppermint, Mentha piperita, Labiatae |
| Mentha Piperita Oil ist das aus den Blättern der Pfefferminze, Mentha piperita, Lamiaceae, gewonnene etherische Öl |
Mentha Piperita Oil is the volatile oil obtained from the leaves of the peppermint, Mentha piperita, Labiatae |
| Mentha Piperita Water ist eine wässrige Lösung der Duftstoffe aus den Blättern der Pfefferminze, Mentha piperita, Lamiaceae |
Mentha Piperita Water is an aqueous solution of the odoriferous principles of the leaves of the peppermint, Mentha piperita, Labiatae |
| Mentha Pulegium Extract ist ein Extrakt aus der blühenden Poleiminze, Mentha pulegium, Lamiaceae |
Mentha Pulegium Extract is an extract of the flowering herb of the pennyroyal, Mentha pulegium, Labiatae |
| Salvia Hispanica Oil ist das fette Öl aus den Samen der Chia-Art Salvia hispanica, Lamiaceae. |
Salvia Hispanica Oil is the fixed oil expressed from the seeds of the chia, Salvia hispanica, Labiatae. |
| Salvia Hispanica Extract ist ein Extrakt aus der Chia-Art Salvia hispanica, Lamiaceae |
Salvia Hispanica Extract is an extract of the herb of the chia, Salvia hispanica, Labiatae |
| Salvia Miltiorrhiza Extract ist ein Extrakt aus Wurzeln, Blüten und Blättern von Dan Shen, Salvia miltiorrhiza, Lamiaceae |
Salvia Miltiorrhiza Extract is an extract of the roots, flowers and leaves of Salvia miltiorrhiza, Labiatae |
| Salvia Officinalis Extract ist ein Extrakt aus den Blättern des Echten Salbeis, Salvia officinalis, Lamiaceae |
Salvia Officinalis Extract is an extract of the leaves of the sage, Salvia officinalis, Labiatae |
| Salvia Officinalis Oil ist das etherische Öl aus dem Kraut des Echten Salbeis, Salvia officinalis, Lamiaceae |
Salvia Officinalis Oil is the volatile oil derived from the herb of the sage, Salvia officinalis, Labiatae |
| Salvia Officinalis ist Pflanzenmaterial aus den getrockneten, zerstoßenen Blättern des Echten Salbeis, Salvia officinalis, Lamiaceae |
Salvia Officinalis is a plant material derived from the dried, crushed leaves of the sage, Salvia officinalis, Labiatae |
| Salvia Sclarea Oil ist etherisches Öl aus dem Kraut und den Blüten des Muskatellersalbeis, Salvia sclarea, Lamiaceae |
Salvia Sclarea Oil is a volatile oil obtained from the herb and flowers of the clary, Salvia sclarea, Labiatae |
| Salvia Sclarea Extract ist ein Extrakt aus Kraut und Blüten des Muskatellersalbeis, Salvia sclarea, Lamiaceae |
Salvia Sclarea Extract is an extract of the herb and flowers of the clary, Salvia sclarea, Labiatae |
| Salvia Officinalis Water ist eine wässrige Lösung der Duftstoffe aus den Blättern des Echten Salbeis, Salvia officinalis, Lamiaceae |
Salvia Officinalis Water is an aqueous solution of the odoriferous principles of the leaves of the sage, Salvia officinalis, Labiatae |
| Satureja HortensisExtract ist ein Extrakt aus dem Bohnenkraut, Satureja hortensis, Lamiaceae |
Satureja Hortensis Extract is an extract of the herb of the savory, Satureja hortensis, Labiatae |
| Scutellaria Baicalensis Extract ist ein Extrakt aus den Wurzeln von Scutellaria baicalensis, Lamiaceae |
Scutellaria Baicalensis Extract is an extract of the roots of the scutellaria, Scutellaria baicalensis, Labiatae |
| Scutellaria Galericulata Extract ist ein Extrakt aus Scutellaria galericulata, Lamiaceae |
Scutellaria Galericulata Extract is an extract of the herb of the skullcap, Scutellaria galericulata, Labiatae |
| Stachys Officinalis Extract ist ein Extrakt aus den oberirdischen Teilen des Heil-Ziests, Stachys officinalis, Lamiaceae |
Stachys Officinalis Extract is an extract of the aerial parts of the betony, Stachys officinalis, Lamiaceae |
| Rosmarinus Officinalis Oil ist das etherische Öl aus den blühenden Trieben des Rosmarins, Rosmarinus officinalis, Lamiaceae |
Rosmarinus Officinalis Oil is the volatile oil obtained from the flowering tops of the rosemary, Rosmarinus officinalis, Labiatae |
| Rosmarinus Officinalis Extract ist ein Extrakt aus den Blättern des Rosmarins, Rosmarinus officinalis, Lamiaceae |
Rosmarinus Officinalis Extract is an extract of the leaves of the rosemary, Rosmarinus officinalis, Labiatae |
| Rosmarinus Officinalis Leaf Powder besteht aus den pulverisierten Blättern des Rosmarins, Rosmarinus officinalis, Lamiaceae |
Rosmarinus Officinalis Leaf Powder is the powder derived from the leaf of the rosemary, Rosmarinus officinalis, Labiatae |
| Thymus Vulgaris Extract ist ein Extrakt aus Blüten und Blättern des Echten Thymians, Thymus vulgaris, Lamiaceae |
Thymus Vulgaris Extract is an extract of the flowers and leaves of the thyme, Thymus vulgaris, Labiatae |
| Thymus Vulgaris Oil ist etherisches Öl aus dem Kraut und den Blüten des Echten Thymians, Thymus vulgaris, Lamiaceae |
Thymus Vulgaris Oil is the volatile oil obtained from the flowers and leaves of the thyme, Thymus vulgaris, Labiatae |
| Thymus Serpyllum Extract ist ein Extrakt aus dem Feldthymian, Thymus serpyllum, Lamiaceae |
Thymus Serpyllum Extract is an extract of the herb of the wild thyme, Thymus serpyllum, Labiatae |
| Teucrium Scorodonia Extract ist ein Extrakt aus dem Kraut des Salbei-Gamanders, Teucrium scorodonia, Lamiaceae |
Teucrium Scorodonia Extract is an extract of the herb of the germander, Teucrium scorodonia, Labiatae |
| Orthosiphon Stamineus Extract ist ein Extrakt aus den Blättern von Orthosiphon stamineus, Lamiaceae |
Orthosiphon Stamineus Extract is an extract of the leaves of the orthosiphon, Orthosiphon stamineus, Labiatae |
| Origanum Vulgare Extract ist ein Extrakt aus den endständigen Blüten des Wilden Majorans, Origanum vulgare, Lamiaceae |
Origanum Vulgare Extract is an extract of the flowering end of the wild marjoram, Origanum vulgare, Labiatae |
| Monarda Majorana Oil ist das aus den Blättern des Majorans, Origanum majorana, Lamiaceae, destillierte etherische Öl |
Origanum Majorana Oil is the volatile oil distilled from the leaves of the sweet marjoram, Origanum majorana, Labiatae |
| Origanum Majorana Extract ist ein Extrakt aus den Blättern des Majorans, Origanum majorana, Lamiaceae |
Origanum Majorana Extract is an extract of the leaves of the sweet marjoram, Origanum majorana, Labiatae |
| Perilla Ocymoides Extract ist ein Extrakt aus den Blättern der Perilla, Perilla frutescens, Lamiaceae |
Perilla Ocymoides Extract is an extract of the leaves of the perilla, Perilla frutescens, Labiatae |
| Plectranthus Barbatus Extract ist ein Extrakt aus der Wurzel von Plectranthus barbatus, Lamiaceae |
Plectranthus Barbatus Extract is an extract of the roots of Plectranthus barbatus, Labiatae |
| Pogostemon Cablin Oil ist das etherische Öl aus dem Patchouli Pogostemon cablin, Lamiaceae |
Pogostemon Cablin Oil is the volatile oil obtained from the patchouli, Pogostemon cablin, Labiatae |
| Pogostemon Cablin Extract ist ein Extrakt aus den Blättern des Patchoulis Pogostemon cablin, Lamiaceae |
Pogostemon Cablin Extract is an extract of the leaves of the patchouli, Pogostemon cablin, Labiatae |
| Prunella Vulgaris Extract ist ein Extrakt aus den Blättern der Kleinen Braunelle, Prunella vulgaris, Lamiaceae |
Prunella Vulgaris Extract is an extract of the leaves of Prunella vulgaris, Lamiaceae |
| Coleus Barbatus Extract ist ein Extrakt aus der Wurzel von Coleus barbatus, Lamiaceae |
Coleus Barbatus Extract is an extract of the roots of Coleus barbatus, Lamiaceae |
| Collinsonia Canadensis Extract ist ein Extrakt aus Collinsonia canadensis, Lamiaceae |
Collinsonia Canadensis Extract is a plant material derived from the stoneroot, Collinsonia canadensis, Lamiaceae |
| Collinsonia Canadensis ist Pflanzenmaterial aus Collinsonia canadensis, Lamiaceae |
Collinsonia Canadensis is a plant material derived from the stoneroot, Collinsonia canadensis, Lamiaceae |
