| English |
Deutsch |
| usage |
Sprachgebrauch |
| Borage (Purple viper’s bugloss/Canary flower (Echium plantagineum), Corn Gromwell (Buglossoides arvensis)) |
Borretsch (Wegerichblättriger (violetter) Natternkopf (Echium plantagineum), Ackersteinsame (Buglossoides arvensis)) |
| Lycopsis Arvensis Extract is an extract of the fruits, leaves, roots and stems of the small bugloss, Lycopsis arvensis, Boraginaceae |
Lycopsis Arvensis Extract ist ein Extrakt aus den Früchten, Blättern, Wurzeln und Stengeln des Ochsenauges, Lycopsis arvensis, Boraginaceae |
| Ononis Arvensis Extract is an extract of the roots of the restharrow, Ononis arvensis, Leguminosae |
Ononis Arvensis Extract ist ein Extrakt aus der Wurzel des Bockshauhechels, Ononis arvensis, Fabaceae |
| Mentha arvensis, ext. |
Mentha arvensis, Extrakt |
| Mentha arvensis extract CAS 68917-18-0 CoE 492 / Cornmint / Mentha arvensis oil dementholized CoE 492 / ( = Mentha arvensis terpenes) / Cornmint / Mentha arvensis tincture CoE 492 |
Ackerminze, Extrakt CAS 68917-18-0 CoE 492/Ackerminze, Öl, entmentholisiert CoE 492/(= Ackerminze, Terpene)/Ackerminze, Tinktur CoE 492 |
| Mentha Arvensis Extract is an extract of the leaves and twigs of the wild mint from Mentha arvensis, Labiatae |
Mentha Arvensis Extract ist ein Extrakt aus den Blätten und Trieben der Ackerminze, Mentha arvensis, Lamiaceae |
| Mentha Arvensis Oil is the oil derived from the leaves of the wild mint, Mentha arvensis, Labiatae |
Mentha Arvensis Oil ist das Öl aus den Blättern der Ackerminze, Mentha arvensis, Lamiaceae |
| Mentha Arvensis Powder is the powder derived from the leaves of the wild mint, Mentha arvensis, Labiatae |
Mentha Arvensis Powder ist ein aus den Blättern der Ackerminze, Mentha arvensis, Lamiaceae, gewonnenes Pulver |
| Scabiosa Arvensis Extract is an extract of the herb of the scabiosa, Scabiosa arvensis, Dipsacaceae |
Scabiosa Arvensis Extract ist ein Extrakt aus dem Kraut der Acker-Witwenblume, Scabiosa arvensis, Dipsacaceae |
| Purple viper’s bugloss/Canary flower (Echium plantagineumCorn Gromwell (Buglossoides arvensis) |
Wegerichblättriger (violetter) Natternkopf (Echium plantagineum)/Kanariengrasblüte (Phalaris canariensis), Ackersteinsame (Buglossoides arvensis) |
| The maximum content of seed of Raphanus raphanistrum L. and Sinapis arvensis L. in seed of Galega orientalis Lam., as laid down in Directive 66/401/EEC, should be adapted in accordance with the relevant standards established by the OECD. |
Der in der Richtlinie 66/401/EWG festgelegte Höchstanteil von Körnern von Raphanus raphanistrum L. und Sinapis arvensis L. an Körnern der Art Galega orientalis Lam. sollte gemäß den einschlägigen OECD-Normen angepasst werden. |
