ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Kostenvergleich englisch | Kostenvergleich translation
Deutsch
English
Substantive
nouns
Kostenvergleich
comparison
of
costs
Sprachgebrauch
usage
Wenn
möglich
,
liefert
sie
auch
einen
Kostenvergleich
mit
alternativen
Möglichkeiten
der
Projektfinanzierung
,
einschließlich
Bankdarlehen
.
It
shall
also
provide
,
if
possible
,
a
cost
comparison
with
alternative
means
of
project
finance
including
bank
loans
.
Was
den
Kostenvergleich
gegenüber
der
Option
der
internen
Verwaltung
anbelangt
,
so
hat
die
Kosten
-
Nutzen
-
Analyse
gemäß
Artikel
3
Absatz
1
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
58
/
2003
gezeigt
,
dass
die
Verwaltung
der
Aufgaben
durch
die
Kommission
gemessen
am
…
I
n
terms
of
the
cost
comparison
with
the
‘
in
-
house
option
’,
the
cost
-
benefit
analysis
carried
out
in
accordance
with
Article
3
(
1
)
of
Regulation
(
EC
)
No
58
/
2003
found
it
would
be
more
costly
to
manage
the
tasks
at
the
Commission
,
by
a
margin
of
23
%
in
net
…
Im
Falle
dieser
Veranstalter
wurde
kein
Kostenvergleich
vorgenommen
und
Deutschland
hat
keine
Rechtfertigung
für
den
Anteil
der
von
der
Maßnahme
betroffenen
Übertragungsentgelte
vorgelegt
.
In
their
case
,
no
cost
compa
rison
has
been
made
and
the
Ge
rman
authorities
have
not
provided
any
justification
for
the
share
of
transmission
fees
covered
by
the
measure
.
Dies
entkräftet
das
Argument
über
den
Kostenvergleich
erheblich
.
This
significantly
undermines
the
argument
on
comparison
of
costs
.
