| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| konstitutionelle Monarchie |
constitutional monarchy |
| Dabei sind konstitutionelle Monomereinheiten von Polymeren, die in dieselbe Unterposition fallen, zusammenzuziehen. |
For this purpose, constituent monomer units of polymers falling in the same subheading shall be taken together. |
| …eines spezifischen Polymers in der Warenbezeichnung einer Unterposition angefügte Vorsilbe „Poly“ (z. B. Polyethylen oder Polyamid-6,6) bedeutet, dass die konstitutionelle Monomereinheit oder konstitutionellen Monomereinheiten des namentlich genannten Polymers zusammengenommen 95 GHT oder mehr zum Gesamtpolymergehalt… |
…in a subheading of a polymer by the prefix ‘poly’ (for example, polyethylene and polyamide-6,6) means that the constituent monomer unit or monomer units of the named polymer taken together must contribute 95 % or more by weight of the total polymer… |
| Sie werden nach Prüfung durch den für konstitutionelle Fragen zuständigen Ausschuss und nach Zustimmung des Parlaments vom Präsidenten unterzeichnet. |
They shall be signed by the President after examination by the committee responsible for constitutional affairs and after approval by Parliament. |
| Ausschuss für konstitutionelle Fragen |
Committee on Constitutional Affairs |
| Konstitutionelle Fragen |
Constitutional matters |
| KAPITEL 6a KONSTITUTIONELLE FRAGEN |
CHAPTER 6a CONSTITUTIONAL MATTERS |
| Bericht über die politischen Parteien auf europäischer Ebene, Artikel 210 Absatz 6 — (Ausschuss für konstitutionelle Fragen) |
Report on European Political Parties, Rule 210(6) - (Committee on Constitutional Affairs) |
| Das Land ist eine konstitutionelle Monarchie und parlamentarische Demokratie nach dem Westminster-Modell mit der Königin von Neuseeland als Staatsoberhaupt. |
The country is a constitutional monarchy and parliamentary democracy on the Westminster model, with the Queen of New Zealand as the Head of State. |
