ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Härtegrad englisch | Härtegrad translation

Deutsch	English
Substantive	nouns
Härtegrad	hardness grade
Härtegrad	degree of hardness
Sprachgebrauch	usage
In der Regel ist der Härtegrad des Bindemittels entsprechend der üblichen Praxis jedoch möglichst hoch zu wählen.	The rule is that as hard a binder as possible shall be used, provided this is consistent with common practice;
Die schwedischen Behörden kommen in ihrer Bewertung zu dem Schluss, dass für aquatische Organismen in ausgesprochen weichem Wasser (mit einem Härtegrad von weniger als 5 mg CaCO3/l) auf längere Sicht ein erhöhtes Risiko bestehen könnte.	The Swedish authorities conclude in their assessment that there might be an increased risk for aquatic organisms living in extremely soft waters (below hardness 5 mg CaCO3/l) in the longer term.
Die PNEC-Werte für Süßwasser hängen vom Härtegrad ab.	The PNEC for fresh water is dependent on hardness.
Es hat einen leicht süßlichen Geschmack sowie den für die Essigherstellung geeigneten Härtegrad und pH-Wert.	It has a slightly sweet flavour, appropriate hardness and pH value, suitable for brewing vinegar.
Wasser, dessen Härtegrad 205 g/m3 nicht übersteigt, für eine Mischung, die 25 g Sand pro Liter Wasser enthält.	Water of hardness not exceeding 205 g/m3 for a mixture comprising 25 g of sand per litre of water.