ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Größtwert englisch | Größtwert translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Größtwert
bei
Fahrzeugen
der
Klassen
M1
und
N1
höchstens
800
mm
über
dem
Boden
;
bei
allen
anderen
Fahrzeugklassen
kein
vorgeschriebener
Größtwert
.
maximum
For
M1
and
N1
category
vehicles
not
more
than
800
mm
above
the
ground
.
For
all
other
categories
of
vehicles
no
maximum
height
.
Größtwert
bei
Fahrzeugen
der
Klassen
M1
und
N1
höchstens
800
mm
über
dem
Boden
Maximum
For
M1
and
N1
category
vehicles
:
not
more
than
800
mm
above
the
ground
.
Derzeit
gibt
es
keine
Vorschriften
über
den
größten
zulässigen
Durchmesser
;
es
wird
aber
für
zukünftige
Entwicklungen
für
d1
und
d2
ein
Größtwert
von
1
,
6
mm
angestrebt
.
No
actual
diameter
restrictions
apply
but
the
objective
for
future
developments
is
to
have
d1
max
.
=
1
,
6
mm
and
d2
ma
x
. =
1
,
6
mm
.
Die
Anzeigeeinrichtung
des
Trübungsmessgerätes
muss
zwei
Skalen
haben
;
die
eine
muss
absolute
Einheiten
der
Lichtabsorption
von
0
bis
∞ (
m
-
1
)
aufweisen
,
die
andere
muss
linear
von
0
bis
100
geteilt
sein
;
beide
Skalen
müssen
sich
von
dem
Wert
0
für
den
gesamten
Lichtstrom
bis
zu
dem
Größtwert
der
Skalen
für
die
vollständige
Lichtundurchlässigkeit
erstrecken
.
The
indicating
dial
of
the
opacimeter
shall
have
two
measuring
scales
,
one
in
absolute
units
of
light
absorption
from
0
to
∞ (
m
-
1
)
and
the
other
linear
from
0
to
100
;
both
scales
shall
range
from
0
at
total
light
f
lux
to
full
scale
at
complete
obscuration
.
