ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Gesamtproduktivität englisch | Gesamtproduktivität translation
Deutsch
English
Substantive
nouns
Gesamtproduktivität
aggregate
productivity
Sprachgebrauch
usage
Gesamtproduktivität
(
Einheit
/
Beschäftigte
)
Total
Productivity
(
unit
/
employee
)
Die
Gesamtproduktivität
wies
bei
Modulen
und
Zellen
mit
einem
Anstieg
um
34
%
bzw
.
33
%
positive
Tendenzen
auf
.
The
total
productivity
showed
p
ositive
trends
for
modules
and
cells
increasing
by
34
%
and
33
%.
Dem
Gutachten
zufolge
ist
die
Verwendung
dieser
Zubereitung
für
diese
zusätzliche
Tierkategorie
unbedenklich
und
hat
eindeutige
Vorteile
in
Bezug
auf
die
Gesamtproduktivität
und
Verringerung
der
Sterblichkeit
von
Jungkaninchen
während
der
Säugezeit
.
According
to
that
opinion
,
the
use
of
that
preparation
is
safe
for
this
additional
animal
category
and
it
has
significant
b
enefits
as
regards
overall
productivit
y
and
reduction
of
mortality
of
kits
during
lactation
.
Alle
Produktivitätsindikatoren
zeigen
eine
Verbesserung
:
So
sind
eine
Steigerung
der
Gesamtproduktivität
der
Werft
in
Bezug
auf
die
Mannstunden
pro
cgt
um
15
% (
von
67
auf
58
)
sowie
eine
Zunahme
der
Produktivität
der
Stahlvorfertigungsanlage
hinsichtlich
des
verarbeiteten
Stahls
…
All
productivity
indicators
show
improvement
:
an
increase
in
the
ove
rall
productivity
of
the
yard
in
terms
of
man
-
hours
per
CGT
by
15
% (
from
67
to
58
),
as
well
as
an
increase
in
the
productivity
of
the
steel
pre
-
fabrication
installation
in
terms
of
…
Im
Bezugszeitraum
erhöhte
sich
die
Gesamtproduktivität
je
Beschäftigten
bei
gleichzeitigem
Anstieg
der
Produktion
um
11
%,
wohingegen
die
Anzahl
der
Beschäftigten
zurückging
.
During
the
period
consi
dered
the
total
productivity
per
emplo
yee
increased
by
11
%,
as
the
production
increased
,
whilst
there
was
a
fall
in
the
number
of
employees
.
Im
Bezugszeitraum
verringerte
sich
die
Gesamtproduktivität
je
Beschäftigten
um
19
%.
During
the
period
considered
the
total
productivity
per
employee
de
creased
by
19
%.
Die
Gesamtproduktivität
bei
Wafern
ging
jedoch
im
Bezugszeitraum
um
37
%
zurück
.
However
,
the
total
productivity
fo
r
wafers
decreased
by
37
%
over
the
period
considered
.
Gesamtproduktivität
(
Tonnen
/
Beschäftigten
)
Total
Productivity
(
MT
/
employee
)
