ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Gesamtkostenverfahren englisch | Gesamtkostenverfahren translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Die Vorratsveränderungen bei fertigen und unfertigen Erzeugnissen werden in der Gewinn- und Verlustrechnung nach dem Gesamtkostenverfahren unter dem Posten Veränderung des Bestandes an Fertigerzeugnissen und unfertigen Erzeugnissen ausgewiesen.	Changes in stocks of finished goods and work in progress are recorded in the income statement according to the nature of expenses as the Heading Changes in inventories of finished goods and work in progress;
Sie sind nach dem Gesamtkostenverfahren Teil der Posten Andere Aufwendungen oder Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe (in bestimmten Fällen, wenn die Leiharbeitnehmer Produktionstätigkeiten verrichten).	It is part of the heading other expenses or part of raw materials and consumables used (in some cases when the agency workers concern production activities) from the nature of expense method.
Sie sind nach dem Gesamtkostenverfahren Teil der Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe.	It is part of the Raw materials and consumables used in the nature of expense method.
Beim Gesamtkostenverfahren sind sie Teil der Umsatzerlöse und der Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe.	In the nature of expense method they are part of revenue and raw materials and consumables used.
Sozialversicherungskosten sind in der Gewinn- und Verlustrechnung nach dem Gesamtkostenverfahren Teil des Postens Zuwendungen an Arbeitnehmer	Social security costs are part of the heading Employee benefits costs in the income statement according to the nature of expenses
Sie sind in der Gewinn- und Verlustrechnung nach dem Gesamtkostenverfahren Teil der Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe und der Anderen Aufwendungen.	They are part of raw materials and consumables used and other expenses in the income statement according to the nature of expenses
105 Die Wahl zwischen dem Umsatzkosten- und dem Gesamtkostenverfahren hängt von historischen und branchenbezogenen Faktoren und von der Art des Unternehmens ab.	105 The choice between the function of expense method and the nature of expense method depends on historical and industry factors and the nature of the entity.
Die Personalaufwendungen lassen sich in der Gewinn- und Verlustrechnung nach dem Gesamtkostenverfahren direkt anhand des Postens Zuwendungen an Arbeitnehmer berechnen	Personnel costs can be calculated directly from the accounting heading Employee benefits costs in the income statement according to the nature of expenses
102 Die erste Art der Aufgliederung wird als „Gesamtkostenverfahren“ bezeichnet.	102 The first form of analysis is the ‘nature of expense’ method.
Löhne und Gehälter fallen in der Gewinn- und Verlustrechnung nach dem Gesamtkostenverfahren unter den Posten Zuwendungen an Arbeitnehmer	Wages and salaries are part of the heading Employee benefits costs in the income statement according to the nature of expenses