ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Gesamtbetriebszeit englisch | Gesamtbetriebszeit translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
In
diesem
Fall
handelt
es
sich
bei
dem
größten
Teil
der
Kosten
für
die
Umweltverschmutzung
um
Kosten
im
Zusammenhang
mit
der
Stilllegung
von
Kernkraftwerken
,
die
im
Laufe
ihrer
Gesamtbetriebszeit
mehrmals
den
Betreiber
wechselten
.
Indeed
,
the
majority
of
the
pollution
costs
at
stake
in
this
case
are
costs
linked
to
the
decommissioning
of
nuclear
power
plants
that
were
op
erated
by
several
operators
during
t
heir
total
lifetime
.
Die
Gesamtbetriebszeit
ist
aufzunehmen
und
in
der
technischen
Dokumentation
anzugeben
.
The
total
run
-
time
shall
be
re
corded
and
included
in
the
technical
documentation
.
…
anderer
Arbeiten
als
auch
mit
der
von
ITP
selbst
vorgeschlagenen
Definition
im
Einklang
,
der
zufolge
Tests
zur
Gesamtbetriebszeit
(
dazu
gehören
Ermüdungsfestigkeitsversuche
)
als
experimentelle
Entwicklung
zu
anzusehen
sind
.
…
used
for
other
tasks
and
with
the
definition
proposed
by
ITP
itself
,
according
to
which
tests
dedicated
to
accumulated
hours
of
operation
(
and
fatigue
tests
belong
to
this
category
)
are
to
be
considered
as
Experimental
Development
.
Auf
Fischereikontrollen
verwendeter
Prozentsatz
der
Gesamtbetriebszeit
aller
ausschließlich
für
Inspektionen
bestimmter
Schiffe
Percentage
of
total
operationa
l
time
spent
on
fisheries
control
by
all
dedicated
inspection
vessels
Auf
Fischereikontrollen
verwendeter
Prozentsatz
der
Gesamtbetriebszeit
von
von
der
EU
nicht
kofinanzierten
,
ausschließlich
für
Inspektionen
bestimmten
Schiffen
Percentage
of
total
operat
ional
time
spent
on
fisheries
contro
l
by
non
EU
co
-
financed
dedicated
inspection
vessels
