| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| corded ladders |
Strickleitern |
| corded ladder |
Strickleiter |
| corded lava |
Stricklava |
| other |
andere |
| corded |
zugeschnürt |
| corded |
verschnürt |
| corded |
gestreift |
| corded |
gerippt |
| usage |
Sprachgebrauch |
| corded up |
zugeschnürt |
| …on the safety requirements to be met by European standards to address certain risks posed to children by internal blinds, corded window coverings and safety devices pursuant to Directive 2001/95/EC of the European Parliament and of the Council [1] is… |
…2011 über Sicherheitsanforderungen, denen europäische Normen gemäß der Richtlinie 2001/95/EG des Europäischen Parlaments und des Rates genügen müssen, um bestimmten Risiken, die von inneren Abschlüssen, Fensterabdeckungen mit Schnüren und Sicherheitseinrichtungen ausgehen, zu… |
| …on the safety requirements to be met by European standards to address certain risks posed to children by internal blinds, corded window coverings and safety devices pursuant to Directive 2001/95/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L… |
…über Sicherheitsanforderungen, denen europäische Normen gemäß der Richtlinie 2001/95/EG des Europäischen Parlaments und des Rates genügen müssen, um bestimmten Risiken, die von inneren Abschlüssen, Fensterabdeckungen mit Schnüren und Sicherheitseinrichtungen ausgehen, zu begegnen (ABl. L… |
