ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Gasbrenner englisch | Gasbrenner translation
Deutsch
English
Substantive
nouns
Gasbrenner
blowtorch
Gasbrenner
gas
burner
Mitteldruck
-
Gasbrenner
LPG
burner
Mitteldruck
-
Gasbrenner
atmospheric
burner
Gasbrenner
gas
burners
Sprachgebrauch
usage
atmosphärischer
Gasbrenner
atmospheric
burner
atmosphärischer
Gasbrenner
venturi
burner
Den
Gasbrenner
entzünden
und
auf
eine
blaue
,
etwa
4
bis
5
cm
hohe
Flamme
einstellen
.
Ignite
the
gas
burner
;
the
flame
shall
be
non
-
luminous
and
approximately
4
-
5
cm
high
;
Gasbrenner
mit
Halterung
und
Klemme
Gas
burner
with
support
and
clamp
Die
Entzündungsergebnisse
für
den
Abstand
zwischen
Gasbrenner
und
Aerosolpackung
in
die
dafür
vorgesehene
Tabelle
eintragen
.
Note
the
ignition
results
for
the
distance
between
the
gas
burner
and
the
aerosol
dispenser
in
the
table
provided
;
Die
Schritte
g
bis
n
des
Prüfverfahrens
je
nach
Ergebnis
der
einzelnen
Tests
in
einem
Abstand
zwischen
15
und
90
cm
zwischen
Gasbrenner
und
Sprühkopföffnung
der
Aerosolpackung
wiederholen
(
vgl
.
Nummern
6
.
3
.
1
.
3
.
1
.
4
und
6
.
3
.
1
.
3
.
1
.
5
).
Repeat
steps
(
g
)
to
(
n
)
of
the
test
procedure
at
a
distance
between
15
and
90
cm
between
the
actuator
of
the
aero
sol
can
and
the
burn
er
flame
depending
on
the
outcome
of
each
test
(
see
also
6
.
3
.
1
.
3
.
1
.
4
and
6
.
3
.
1
.
3
.
1
.
5
);
Die
Schritte
g
bis
l
zweimal
mit
derselben
Packung
in
demselben
Abstand
zwischen
Gasbrenner
und
Sprühkopföffnung
der
Aerosolpackung
wiederholen
(
also
insgesamt
dreimal
durchführen
).
Repeat
steps
(
g
)
to
(
l
)
twice
more
(
a
total
of
3
)
for
the
same
can
at
the
same
distance
between
the
gas
burner
and
the
aerosol
actuator
;
Das
Prüfverfahren
bei
zwei
weiteren
Aerosolpackungen
desselben
Produkts
in
demselben
Abstand
zwischen
Gasbrenner
und
Sprühkopföffnung
der
Aerosolpackung
wiederholen
.
Repeat
the
test
procedure
for
another
two
aerosol
cans
of
the
same
product
at
the
same
distance
between
gas
burner
and
aerosol
actuator
;
Den
Gasbrenner
mittels
einer
Halterung
oder
Klemme
auf
einer
glatten
horizontalen
Fläche
befestigen
.
Support
the
gas
burner
on
a
flat
horizontal
surface
or
fix
the
burner
to
a
support
by
means
of
a
clamp
;
bei
einer
Füllmenge
von
100
%
vollständiges
Verfahren
mit
Gasbrenner
im
Abstand
zwischen
15
und
90
cm
zur
Sprühkopföffnung
der
Aerosolpackung
;
when
full
according
to
the
complete
procedure
,
with
the
gas
burner
in
the
range
of
15
-
90
cm
distance
from
the
actuator
of
the
aerosol
can
;
Unter
der
Zündquelle
ist
ein
Gasbrenner
mit
einer
blauen
Flamme
von
4
bis
5
cm
Höhe
zu
verstehen
.
The
ignition
source
is
defined
as
a
gas
burner
with
a
blue
,
non
-
luminous
flame
4
-
5
cm
in
height
.
