ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Freibetrag englisch | Freibetrag translation
Deutsch
English
Substantive
nouns
Freibetrag
allowance
Freibetrag
deductible
Freibetrag
relief
Freibetrag
tax
exempt
amount
Freibetrag
amount
of
exemption
Sprachgebrauch
usage
So
ist
in
Artikel
7
Absatz
2
ein
„
Freibetrag
“
in
Höhe
von
2
%
der
veranschlagten
Einnahmen
vorgesehen
.
Article
7
(
2
)
thus
provides
for
an
‘
ex
cess
’
of
2
%
of
forecast
revenue
.
Jedes
Institut
zieht
in
jedem
Mitgliedstaat
,
in
dem
es
niedergelassen
ist
,
von
seinem
Reserve
-
Soll
einen
Freibetrag
von
100000
€
ab
.
Each
institution
deducts
an
allowance
of
E100000
from
its
reserve
requirement
in
each
Member
State
in
which
it
has
an
establishment
.
…
in
Artikel
10
Absatz
6
befreit
,
und
nur
die
Gruppe
insgesamt
hat
Anspruch
auf
den
in
Artikel
5
Absatz
2
genannten
Freibetrag
.“
…
from
the
provisions
in
Article
10
(
6
)
and
only
the
group
as
a
whole
shall
be
entitled
to
receive
the
allowance
referred
to
in
Article
5
(
2
).’
Darüber
hinaus
ziehen
die
Institute
einen
Freibetrag
von
ihrem
Mindestreserve
-
Soll
ab
.
Member
State
:
as
used
in
this
document
,
an
EU
Member
State
which
has
adopted
th
e
single
currency
in
accordance
with
the
Treaty
.
Freibetrag
(
lump
-
sum
allowance
):
Fester
Betrag
,
den
ein
Institut
bei
der
Berechnung
seines
Mindestreserve
-
Solls
nach
den
Mindestreservevorschriften
des
Eurosystems
abzieht
.
Geschäftspartner
(
counterparty
):
Kontrahent
bei
einem
Finanzgeschäft
(
z
.
B
.
bei
jeder
Transaktion
mit
der
…
The
Eurosystem
executes
open
market
monetary
policy
operations
in
the
form
of
foreign
exchange
swaps
where
the
national
central
banks
(
or
the
ECB
)
buy
(
or
sell
)
euro
spot
against
a
foreign
currency
and
at
the
same
time
sell
(
or
buy
)
it
back
in
a
forward
…
