ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Erweiterungskosten englisch | Erweiterungskosten translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Um
sicherzustellen
,
dass
das
Fitnesscenter
seinen
Anteil
an
den
Erweiterungskosten
(
ca
.
80
% [
12
])
tragen
würde
,
wurde
ein
Kostenaufteilungsschlüssel
erstellt
.
A
cost
allocation
plan
was
drawn
up
to
in
order
to
ensure
t
hat
the
fitness
centre
would
carry
i
ts
proportionate
share
(
approximately
80
%) [
12
]
of
the
expansion
costs
.
Sie
beträgt
höchstens
90
%
der
Bau
-
oder
Erweiterungskosten
für
die
Zentren
.
It
is
equivalent
to
not
more
than
90
%
of
t
he
construction
or
extension
costs
o
f
the
centres
.
Allerdings
wird
das
Vereinigte
Königreich
sich
nach
einer
Übergangsphase
von
2009
bis
2011
uneingeschränkt
an
der
Finanzierung
der
Erweiterungskosten
beteiligen
,
mit
Ausnahme
der
Direktzahlungen
und
marktbezogenen
Ausgaben
im
Rahmen
der
GAP
sowie
der
aus
dem
Europäischen
Ausrichtungs
-
und
…
However
,
after
a
phasing
-
in
period
between
2009
and
2011
,
the
United
Kingdom
shall
participate
fully
in
the
financing
of
the
costs
of
enlarg
ement
,
except
for
agricultural
direct
payments
and
market
-
related
expenditure
,
and
that
part
of
rural
development
…
