ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Einsatzzeit englisch | Einsatzzeit translation
Deutsch
English
Substantive
nouns
Einsatzzeit
Service
time
frame
and
coverage
Sprachgebrauch
usage
…
Flaggenstaates
dies
angesichts
der
geschützten
Bedingungen
der
Reise
und
der
günstigen
Witterungsbedingungen
in
dem
Fahrtgebiet
während
der
Einsatzzeit
für
angemessen
erachtet
und
diese
Rettungsflöße
den
Anforderungen
des
Anhangs
10
des
Codes
1994
für
Hochgeschwindigkeitsfahrzeuge
voll
…
…
this
appropriate
in
view
of
the
sheltered
nature
of
the
voyage
and
the
favourable
climatic
conditions
of
the
are
a
and
period
of
operat
ion
,
and
provided
that
such
life
-
rafts
entirely
comply
with
the
requirements
of
Annex
10
to
the
1994
High
Speed
…
Einsatzzeit
Rund
um
die
Uhr
,
7
Tage
pro
Woche
.
Service
time
frame
and
coverage
24
hours
/
7
days
Aufzeichnung
von
Informationen
über
die
Leistung
und
gegebenenfalls
die
Einsatzzeit
sowohl
der
Lokomotive
bzw
.
des
Triebfahrzeugs
als
auch
des
Triebfahrzeugführers
.
Recording
information
relating
to
the
performance
and
where
appropriate
,
the
worki
ng
time
of
both
the
locomotive
/
traction
unit
and
the
person
driving
.
Bitte
Einschränkungen
in
bezug
auf
Route
,
Einsatzgebiet
oder
Einsatzzeit
oder
durch
besondere
örtliche
Umstände
bedingte
zusätzliche
Anforderungen
angeben
.
Record
of
any
restriction
applicable
by
reason
of
either
the
route
,
a
rea
of
operation
or
re
stricted
period
of
operation
or
any
additional
requirement
due
to
specific
local
circumstances
.
Bitte
Einschränkungen
in
Bezug
auf
Route
,
Einsatzgebiet
oder
Einsatzzeit
oder
durch
besondere
örtliche
Umstände
bedingte
zusätzliche
Anforderungen
angeben
.
Record
any
restriction
applicable
by
reason
of
either
the
route
,
are
a
of
operation
or
rest
ricted
period
of
operation
or
any
additional
requirement
due
to
specific
local
circumstances
.
Dauer
der
Fangreise
und
der
entsprechende
Fischereiaufwand
(
ausgedrückt
als
Gesamtlänge
der
Netze
x
Einsatzzeit
bei
stationärem
Gerät
bzw
.
Anzahl
Fangstunden
bei
Schleppnetzen
);
the
duration
of
the
fishing
trip
and
the
corresponding
fishing
effort
(
expressed
as
total
net
le
ngth
×
fishing
hours
f
or
passive
gear
and
numbers
of
fishing
hours
for
towed
gear
);
