| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Fangstunden | Hours fished |
| Sprachgebrauch | usage |
| Anzahl Fangstunden mit Fanggerät pro 24 Stunden [1] | No. of hours gear fished during the 24-hour period [1] |
| Fangstunden/Tag pro Schiff | Fishing hours/day per vessel |
| Anzahl Fangstunden mit Fanggerät pro 24 Stunden [1] | Number of hours gear fished during the 24-hour period [1] |
| Anzahl der Fangstunden | Number of hours fished |
| Anzahl Fangstunden je Fanggerät während des 24-Stunden-Zeitraums | Number of hours gear fished during the 24-hour period |
| Dauer der Fangreise und der entsprechende Fischereiaufwand (ausgedrückt als Gesamtlänge der Netze x Einsatzzeit bei stationärem Gerät bzw. Anzahl Fangstunden bei Schleppnetzen); | the duration of the fishing trip and the corresponding fishing effort (expressed as total net length × fishing hours for passive gear and numbers of fishing hours for towed gear); |