ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Edouard deutsch | Edouard in German

English	Deutsch
usage	Sprachgebrauch
Lieutenant General Edouard Kassaraté Tiapé	Generalleutnant Kassaraté Edouard Tiapé
Afterwards, the question no longer arises ... as it has already been answered.Mr Xavier de Roux: You considered, therefore, that the continuation of the business went without saying.Mr Edouard Salustro: No!	Danach stellt sich die Frage nicht mehr, da sie vorab geklärt wurde.Xavier de Roux: Sie waren also der Meinung, dass sich die Weiterführung des Betriebs von selbst verstand.Edouard Salustro: Nein!
…in this connection certain passages from the hearing before the commission of enquiry of France Télécom's auditors:‘Mr Edouard Salustro: Mr Deputy, allow me to draw attention to something you know better than anyone else. Before expressing his…	…sind einige Passagen aus der Anhörung der Wirtschaftsprüfer von FT vor der Enquetekommission von Interesse:„Edouard Salustro: Herr Abgeordneter, hier ist an eine Tatsache zu erinnern, die Sie besser als sonst irgendjemand kennen: Ehe der Rechnungsprüfer seine Meinung zu Finanzinformationen…
Operations: industrial credit management (SAB) and credit infocentre (Edouard).	Operativer Bereich: Industrielles Kreditmanagement (SAB) und Kredit-Infocenter (Edouard)

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Generalleutnant Kassaraté Edouard Tiapé	Lieutenant General Edouard Kassaraté Tiapé
Danach stellt sich die Frage nicht mehr, da sie vorab geklärt wurde.Xavier de Roux: Sie waren also der Meinung, dass sich die Weiterführung des Betriebs von selbst verstand.Edouard Salustro: Nein!	Afterwards, the question no longer arises ... as it has already been answered.Mr Xavier de Roux: You considered, therefore, that the continuation of the business went without saying.Mr Edouard Salustro: No!
In diesem Zusammenhang sind einige Passagen aus der Anhörung der Wirtschaftsprüfer von FT vor der Enquetekommission von Interesse:„Edouard Salustro: Herr Abgeordneter, hier ist an eine Tatsache zu erinnern, die Sie besser als sonst irgendjemand kennen: Ehe der Rechnungsprüfer seine Meinung zu…	It is worth recalling in this connection certain passages from the hearing before the commission of enquiry of France Télécom's auditors:‘Mr Edouard Salustro: Mr Deputy, allow me to draw attention to something you know better than anyone else. Before…
Operativer Bereich: Industrielles Kreditmanagement (SAB) und Kredit-Infocenter (Edouard)	Operations: industrial credit management (SAB) and credit infocentre (Edouard).