ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Dokumentationsanforderungen englisch | Dokumentationsanforderungen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
des
EEF
und
die
Verwirklichung
der
zugrunde
liegenden
politischen
Ziele
zu
erleichtern
und
einige
Verfahrens
-
und
Dokumentationsanforderungen
anzupassen
.
…
to
facilitate
EDF
implementation
and
the
realisation
of
the
underlying
policy
objectives
and
to
a
djust
some
procedural
and
documentary
requirements
.
Unterlagen
über
die
Produktprüfung
:
Die
Dokumentationsanforderungen
für
die
Einreichung
der
maßgeblichen
Daten
über
die
konformen
Produkte
sind
unter
Buchstabe
J
aufgeführt
.
Product
testin
g
documentation
:
documentation
requirements
for
submit
tal
of
qualified
product
data
are
detailed
in
Section
J
below
.
…
Auswirkungen
der
Eigenerklärungen
auf
das
Auftragswesen
und
da
sie
eine
zentrale
Rolle
bei
der
Vereinfachung
der
Dokumentationsanforderungen
im
Vergabeverfahren
spielen
,
sollten
die
Standardformulare
für
Eigenerklärungen
im
Wege
des
Prüfverfahrens
…
…
procedure
should
be
used
for
the
adoption
of
the
standard
form
for
self
-
declarations
,
due
to
the
impact
of
those
self
-
declarations
on
procurement
and
b
ecause
they
play
a
central
role
in
the
simplification
of
the
documentation
requirements
in
the
…
Die
Prüfung
dieser
Teilnahmeanträge
sollte
im
Regelfall
innerhalb
von
höchstens
zehn
Arbeitstagen
durchgeführt
werden
,
da
die
Bewertung
der
Eignungskriterien
aufgrund
der
in
dieser
Richtlinie
geregelten
vereinfachten
Dokumentationsanforderungen
erfolgt
.
The
examination
of
those
requests
to
participate
should
normally
be
performed
within
a
maximum
of
10
working
days
,
given
that
the
evaluation
of
the
selection
criteria
will
take
place
on
the
basis
of
the
simplified
requirements
fo
r
documentation
that
are
set
out
in
this
Directive
.
…
gegebenenfalls
im
Einklang
mit
den
vereinfachten
Bestimmungen
der
Richtlinie
2014
/
24
/
EU
festgelegten
Dokumentationsanforderungen
erfolgt
.
…
of
the
requirements
for
documentation
set
out
by
the
contracting
entities
,
where
applicable
in
accordance
with
the
simplified
provisions
of
Directive
2014
/
24
/
EU
.
den
jetzigen
Änderungsmanagementprozess
im
Rahmen
der
in
Anhang
A
genannten
Dokumentationsanforderungen
zu
konkretisieren
und
zu
dokumentieren
,
um
über
eine
Grundlage
für
die
Kontinuität
und
Qualität
des
Änderungsmanagements
zu
verfügen
;
to
formalise
and
document
the
current
change
management
proc
ess
within
the
set
of
documentation
referred
to
in
Ann
ex
A
in
order
this
is
taken
as
baseline
for
ensuring
the
continuity
and
the
quality
of
the
change
management
work
,
