| …was not prepared to negotiate a sales price corresponding to a calculated cash-flow value of Sementsverksmiðjan hf. ‘[B]ecause of the accumulated losses of the company since the time of tender it became clear that for the sale of the company to the… |
…Ziel des Staates gewesen sei, einen Verkaufspreis auszuhandeln, der einem errechneten Cashflow-Wert von Sementsverksmiðjan hf. entsprach: „[…] Aufgrund der seit der Ausschreibung aufgelaufenen Verluste hatte sich gezeigt, dass eine Umstrukturierung des Unternehmens erfolgen… |
