ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Änderungsmanagementprozess englisch | Änderungsmanagementprozess translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Ein
Konfigurationsmanagementplan
,
in
dem
die
Standards
und
Verfahrensweisen
für
das
Änderungsmanagement
festgelegt
sind
,
sollte
als
Grundlage
für
den
gesamten
Änderungsmanagementprozess
dienen
.
A
configuration
management
plan
embodying
the
set
of
standards
and
procedures
for
change
management
should
underpin
the
whole
of
the
change
management
process
as
described
above
.
Das
erfordert
einen
festgelegten
Änderungsmanagementprozess
und
damit
verbundene
Tools
,
damit
sichergestellt
wird
,
dass
Änderungen
protokolliert
und
kostengünstig
auf
die
Spezifikationen
angewandt
werden
.
This
require
s
the
defined
change
management
process
and
associat
ed
tools
to
ensure
that
changes
are
recorded
and
applied
to
the
specifications
in
a
cost
-
effective
manner
.
Der
Änderungsmanagementprozess
sollte
in
den
Dokumentationen
formalisiert
werden
,
auf
die
in
Anlage
A
Bezug
genommen
wird
.
The
change
management
process
should
be
f
ormalised
within
the
set
of
documentation
referred
to
in
Annex
A
.
Die
NUGs
können
an
dem
Änderungsmanagementprozess
der
Nutzeranforderungen
beteiligt
werden
und
eine
wichtige
Rolle
bei
der
Beurteilung
dieser
Anträge
im
Zusammenhang
mit
dem
Funktionieren
des
nationalen
Marktes
spielen
.
The
NUGs
may
be
involved
in
the
URD
change
management
p
rocess
and
can
play
an
important
role
in
assessing
such
requests
in
the
context
of
the
operation
of
the
national
market
.
den
jetzigen
Änderungsmanagementprozess
im
Rahmen
der
in
Anhang
A
genannten
Dokumentationsanforderungen
zu
konkretisieren
und
zu
dokumentieren
,
um
über
eine
Grundlage
für
die
Kontinuität
und
Qualität
des
Änderungsmanagements
zu
verfügen
;
to
formalise
and
document
the
current
change
manage
ment
process
within
the
set
of
documentation
referred
to
in
Annex
A
in
order
this
is
taken
as
baseline
for
ensuring
the
continuity
and
the
quality
of
the
change
management
work
,
