ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Diagnosemethode englisch | Diagnosemethode translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Gemäß
diesen
Vorschriften
muss
bei
klinischen
BSE
-
Verdachtsfällen
als
erste
Diagnosemethode
eine
histopathologische
Untersuchung
erfolgen
;
diese
Methode
wurde
in
einer
früheren
Ausgabe
des
Handbuchs
der
Labortechnik
und
Vakzine
(
Manual
of
Standards
for
diagnostic
…
According
to
those
rules
,
the
first
diagnostic
method
to
be
used
for
the
confirmation
of
a
clin
ical
suspect
case
of
BSE
is
based
on
histopathological
examination
,
which
is
the
method
recommended
in
an
earlier
edition
of
the
Manual
for
diagnostic
tests
and
…
Laboranalyse
oder
andere
Diagnosemethode
für
amtliche
Proben
Laboratory
analysis
or
other
diagnostic
test
of
official
samples
Laboranalyse
oder
andere
Diagnosemethode
Laboratory
analysis
and
other
diagnostic
tests
:
Informationen
über
die
angewandte
Diagnosemethode
(
Tabelle
A
):
Information
on
diagnostic
test
used
(
table
A
)
Am
9
.
März
2012
validierte
das
EU
-
Referenzlaboratorium
für
tierische
Proteine
in
Futtermitteln
eine
neue
DNA
-
basierte
Diagnosemethode
,
die
den
Nachweis
sehr
geringer
Gehalte
an
Wiederkäuermaterial
in
Futtermitteln
ermöglicht
[
10
].
On
9
March
2012
,
the
European
Union
Reference
Laboratory
for
Animal
Proteins
in
feedingstuffs
(
EURL
-
AP
)
validated
a
n
ew
diagnostic
DNA
-
based
method
which
is
able
to
detect
very
low
level
of
ruminant
material
that
may
be
present
in
feed
[
10
].
das
Ergebnis
der
Untersuchung
mit
einer
anderen
unter
Buchstabe
a
)
beschriebenen
Diagnosemethode
positiv
ist
.
the
result
of
another
diagnostic
method
ref
erred
to
in
(
a
)
is
positive
.
Derzeit
gibt
es
keine
validierte
Diagnosemethode
,
mit
der
das
Vorhandensein
von
Schweine
-
oder
Geflügelmaterial
in
Futtermitteln
nachgewiesen
werden
könnte
.
There
is
currently
no
diagnostic
method
validate
d
which
is
able
to
detect
the
presence
of
porcine
or
poultry
material
in
feed
.
