ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Chargenbetrieb englisch | Chargenbetrieb translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Die Verarbeitung kann im Chargenbetrieb oder in kontinuierlicher Arbeitsweise erfolgen.“	The processing may be carried out in batch or continuous systems.’
entweder [im Chargenbetrieb bei 95 °C 3 Stunden lang;]	either [in a batch process at 95 °C for three hours;]
bei Chargenbetrieb bei 95 °C drei Stunden lang oder	in a batch process at 95 °C for three hours; or
:Bei Chargenbetrieb unter Dampfdruckbedingungen ist	In the case of a batch pressure system
Partikelgröße bei Chargenbetrieb unter Dampfdruckbedingungen und kontinuierlicher Arbeitsweise, wobei sich die Partikelgröße nach der Größe des Scheibenlochs oder der Spaltweite des Brechers richtet;	particle size for batch-pressure and continuous processes, defined by the mincer hole or the anvil gap size;
Die Verarbeitung kann im Chargenbetrieb oder in kontinuierlicher Arbeitsweise erfolgen.“(5) Siegel und Unterschrift müssen sich farblich von der Druckfarbe der Bescheinigung absetzen.	The processing may be carried out in batch or continuous systems.’(5) The signature and the stamp must be in a different colour to that of the printing.
Die Verarbeitung erfolgt im Chargenbetrieb.	The processing must be carried out in a batch system.
die Verarbeitung ist im Chargenbetrieb durchzuführen.	The process must be carried out in a batch mode.
Die Verarbeitung erfolgt im Chargenbetrieb.	The process must be carried out in a batch mode.
Die Verarbeitung hat im Chargenbetrieb zu erfolgen und das Material im Behälter ist zur Förderung des Vergärungsprozesses ständig zu mischen, bis die Gewebe aufgelöst sowie Knochen und Zähne aufgeweicht sind; und	The process must be carried out in a batch system and the material in the vessel must be constantly mixed in order to facilitate the digestion process until the tissues are dissolved and bones and teeth are softened; and