ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Bewässerungsvorrichtung englisch | Bewässerungsvorrichtung translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Handelt
es
sich
um
Fahrzeuge
mit
einer
Bewässerungsvorrichtung
für
die
Strecke
,
dann
muss
(
müssen
)
die
Wasserdüse
(
n
)
eine
gleichmäßig
dicke
Wasserschicht
bis
mindestens
25
mm
über
die
Breite
der
Reifenaufstandsfläche
hinaus
erzeugen
.
In
the
case
of
vehicles
tha
t
incorporate
a
track
wetting
system
,
the
wate
r
delivery
nozzle
(
s
)
shall
be
such
that
the
resulting
water
film
is
of
uniform
section
extending
at
least
25
mm
beyond
the
width
of
the
tyre
contact
patch
.
Die
Oberfläche
kann
vom
Streckenrand
aus
oder
durch
eine
Bewässerungsvorrichtung
,
die
sich
am
Prüffahrzeug
oder
-
anhänger
befindet
,
bewässert
werden
.
The
surface
may
be
wetted
from
t
he
track
-
side
or
by
a
wetting
system
incorpora
ted
into
the
test
vehicle
or
the
trailer
.
Mit
der
Bewässerungsvorrichtung
muss
das
Wasser
so
gesprüht
werden
können
,
dass
der
Reifen
und
die
Streckenoberfläche
vor
dem
Reifen
vor
Beginn
der
Bremsung
und
während
der
gesamten
Dauer
der
Prüfung
nass
sind
.
The
system
shall
be
able
to
deliver
the
w
ater
such
that
the
tyre
,
and
track
surface
in
front
of
the
tyre
,
is
wetted
before
the
start
of
braking
and
throughout
the
duration
of
the
test
.
