ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
umgesetztes englisch | umgesetztes translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Den
NH3
-
Schlupf
im
Abgas
(
bedingt
durch
nicht
umgesetztes
Ammoniak
)
unter
Berücksichtigung
der
Wechselbeziehung
zwischen
dem
NOx
-
Minderungsgrad
und
dem
NH3
-
Schlupf
so
gering
wie
möglich
halten
To
keep
the
emissions
of
NH3
slip
(
due
t
o
unreacted
ammonia
)
f
rom
the
flue
-
gases
as
low
as
possible
taking
into
account
the
correlation
between
the
NOx
abatement
efficiency
and
the
NH3
slip
…
so
eingestellt
,
dass
das
vom
Analysator
gemessene
NO
ca
.
20
%
des
Werts
xNOref
entspricht
,
während
mindestens
10
%
nicht
umgesetztes
NO
verbleiben
.
Die
NO
-
Konzentration
wird
durch
Berechnung
des
Mittelwerts
aus
30
s
an
vom
Analysator
erfassten
Daten
…
…
adjusted
so
that
the
NO
measured
by
the
analyser
is
approximately
20
percent
of
xNOref
,
while
maintaining
at
least
10
per
cent
unreacted
NO
.
The
concentration
of
NO
shall
be
recorded
by
calculating
the
mean
of
30
s
of
sampled
data
from
the
analyser
and
…
Das
Endprodukt
kann
nicht
umgesetztes
Aluminiumhydroxid
enthalten
.
Unreacted
alumina
m
ay
also
be
present
in
the
finished
product
.
