ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Aluminiumlacke englisch | Aluminiumlacke translation

Deutsch	English
Substantive	nouns
Aluminiumlacke	Aluminium Lakes
Sprachgebrauch	usage
Aus Farbstoffen zubereitete Aluminiumlacke zum Herstellen von in der pharmazeutischen Industrie verwendeten Pigmenten [1]	Aluminium lakes prepared from dyes for use in the manufacture of pigments for the pharmaceutical industry [1]
Aluminiumlacke entstehen durch Reaktion von Farbstoffen, die den Reinheitskriterien der einschlägigen Spezifikationen entsprechen, mit Aluminiumhydroxid unter wässrigen Bedingungen.	Aluminium lakes are prepared by reacting colours complying with the purity criteria set out in the appropriate specification monograph with alumina under aqueous conditions.
Es können Aluminiumlacke der Karminsäure (Karmin) hergestellt werden, bei denen das angenommene molare Verhältnis von Aluminium- und Karminsäure 1:2 beträgt.	Aluminium lakes of carminic acid (carmines) can be formed in which aluminium and carminic acid are thought to be present in the molar ratio 1:2.
Aluminiumlacke dieses Farbstoffs sind zugelassen.	Aluminium lakes of this colour may be used.
Aluminiumlacke zur Verwendung in Farbstoffen nur wenn ausdrücklich genannt.	Aluminium lakes for use in colours only where explicitly stated.
Mit den aufgeführten Farbstoffen zubereitete Aluminiumlacke sind zugelassen.	Aluminium lakes prepared from the listed colours are authorised.
In diesem Zusammenhang sollten Aluminiumlacke einzelner Farbstoffe nur zugelassen werden, wenn sie technisch erforderlich sind.	In this framework aluminium lakes of individual food colours should be authorised only if technically needed.