ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
98000 deutsch | 98000 in German
⇄ Deutsch
English
Deutsch
usage
Sprachgebrauch
A
specific
reduced
fee
of
EUR
98000
shall
apply
to
applications
for
a
marketing
authorisation
pursuant
to
Article
13
(
4
)
of
Directive
2001
/
82
/
EC
.
Für
Anträge
auf
Genehmigung
für
d
as
Inverke
hrbringen
gemäß
Artikel
13
Absatz
4
der
Richtlinie
2001
/
82
/
EG
wird
eine
besondere
ermäßigte
Gebühr
von
98000
EUR
erhoben
.
…
a
specific
budget
line
(
namely
budget
line
32
01
06
)
for
the
Agency
and
as
a
result
,
it
was
granted
a
subsidy
of
EUR
98000
by
the
Commission
in
2012
,
with
a
total
budget
of
EUR
104000
(
including
financial
revenues
)
in
2012
;
…
für
die
Agentur
(
nämlich
die
Haushaltslinie
32
01
06
)
zu
schaffen
,
angenommen
hat
und
der
Agentur
im
Jahr
2012
von
der
Kommission
infolgedessen
ein
Zusch
uss
in
Höh
e
von
98000
EUR
gewährt
wurde
,
womit
sie
für
2012
über
ein
Budget
von
insgesamt
104000
EUR
(
einschließlich
Finanzerträge
)
verfügte
;
The
annual
increase
shall
be
applied
until
the
sum
of
the
tariff
quotas
under
order
No
09
.
1588
and
09
.
1589
reaches
a
maximum
of
98000
hl
.
Die
jährliche
Erhöhung
wird
vorgenommen
bis
die
Summe
der
Zollkontingente
mit
den
laufenden
Nummern
09
.
1588
und
09
.
1589
die
Höchstmenge
von
98000
hl
erreich
t
.
…
in
Regulation
(
EC
)
No
1754
/
2006
to
be
incurred
by
that
laboratory
for
the
work
programme
and
shall
amount
to
a
maximum
of
EUR
98000
for
the
period
from
1
January
to
31
December
2007
,
of
which
a
maximum
of
EUR
38000
shall
be
dedicated
to
the
organisation
of
a
…
…
2007
auf
100
%
der
zuschussfähigen
Ausgaben
dieses
Laboratoriums
gemäß
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1754
/
2006
im
Rahmen
des
Arbeitspro
gramms
mit
einem
Höchstbetrag
von
98000
EUR
,
von
denen
höchsten
38000
EUR
für
die
Veranstaltung
eines
Fachworkshops
über
…
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Für
Anträge
auf
Genehmigung
für
das
Inverkehrbringen
gemäß
Artikel
13
Absatz
4
der
Richtlinie
2001
/
82
/
EG
wird
eine
besondere
ermäßigte
Gebühr
von
98000
EUR
erhoben
.
A
specific
reduced
fee
of
EUR
98000
shall
apply
to
applications
for
a
marketing
authorisation
pursuant
to
Article
13
(
4
)
of
Dir
ective
200
1
/
82
/
EC
.
…
die
Agentur
(
nämlich
die
Haushaltslinie
32
01
06
)
zu
schaffen
,
angenommen
hat
und
der
Agentur
im
Jahr
2012
von
der
Kommission
infolgedessen
ein
Zuschuss
in
Höhe
von
98000
EUR
gewährt
wurde
,
womit
sie
für
2012
über
ein
Budget
von
insgesamt
104000
EUR
(
einschließlich
Finanzerträge
)
verfügte
;
…
budget
line
(
namely
budget
line
32
01
06
)
for
the
Agency
and
as
a
result
,
it
was
granted
a
subsidy
of
EUR
98000
by
the
Commis
sion
in
2012
,
with
a
total
budget
of
EUR
104000
(
including
financial
revenues
)
in
2012
;
Die
jährliche
Erhöhung
wird
vorgenommen
bis
die
Summe
der
Zollkontingente
mit
den
laufenden
Nummern
09
.
1588
und
09
.
1589
die
Höchstmenge
von
98000
hl
erreicht
.
The
annual
increase
shall
be
applied
until
the
sum
of
the
tariff
quotas
under
order
No
09
.
1588
and
09
.
1589
reaches
a
ma
ximum
of
9
8000
hl
.
…
dieses
Laboratoriums
gemäß
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1754
/
2006
im
Rahmen
des
Arbeitsprogramms
mit
einem
Höchstbetrag
von
98000
EUR
,
von
denen
höchsten
38000
EUR
für
die
Veranstaltung
eines
Fachworkshops
über
Diagnosverfahren
für
die
Pferdepest
…
…
by
that
laboratory
for
the
work
programme
and
shall
amount
to
a
maximum
of
EUR
98000
for
the
period
from
1
January
to
31
December
2
007
,
of
which
a
maximum
of
EUR
38000
shall
be
dedicated
to
the
organisation
of
a
technical
workshop
on
African
horse
sickness
…
