| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| …for the Agency and as a result, it was granted a subsidy of EUR 98000 by the Commission in 2012, with a total budget of EUR 104000 (including financial revenues) in 2012; | …hat und der Agentur im Jahr 2012 von der Kommission infolgedessen ein Zuschuss in Höhe von 98000 EUR gewährt wurde, womit sie für 2012 über ein Budget von insgesamt 104000 EUR (einschließlich Finanzerträge) verfügte; |
| …Sevilla and the second in favour of IDEA, in the amounts of EUR 3300000 plus interest and costs and of EUR 1300000 plus EUR 104000 in costs respectively. | …y Sevilla und die zweite zugunsten von IDEA, die eine in Höhe von 3300000 EUR zuzüglich Zinsen und Gebühren, die andere in Höhe von 1300000 EUR zuzüglich 104000 EUR Gebühren. |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| …hat und der Agentur im Jahr 2012 von der Kommission infolgedessen ein Zuschuss in Höhe von 98000 EUR gewährt wurde, womit sie für 2012 über ein Budget von insgesamt 104000 EUR (einschließlich Finanzerträge) verfügte; | …Agency and as a result, it was granted a subsidy of EUR 98000 by the Commission in 2012, with a total budget of EUR 104000 (including financial revenues) in 2012; |
| …und die zweite zugunsten von IDEA, die eine in Höhe von 3300000 EUR zuzüglich Zinsen und Gebühren, die andere in Höhe von 1300000 EUR zuzüglich 104000 EUR Gebühren. | …the second in favour of IDEA, in the amounts of EUR 3300000 plus interest and costs and of EUR 1300000 plus EUR 104000 in costs respectively. |