| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| …EG) Nr. 1754/2006 bis zu einem Höchstbetrag von 128000 EUR, von denen höchstens 33000 EUR für die Veranstaltung eines Fachworkshops über Tollwut aufgewendet werden dürfen. |
…maximum of EUR 128000 for the period from 1 July to 31 December 2008, of which a maximum of EUR 33000 shall be dedicated to the organisation of a technical workshop on rabies. |
| …des Arbeitsprogramms mit einem Höchstbetrag von 98000 EUR, von denen höchsten 38000 EUR für die Veranstaltung eines Fachworkshops über Diagnosverfahren für die Pferdepest aufgewendet werden dürfen. |
…of EUR 98000 for the period from 1 January to 31 December 2007, of which a maximum of EUR 38000 shall be dedicated to the organisation of a technical workshop on African horse sickness diagnostic techniques. |
| …des Arbeitsprogramms mit einem Höchstbetrag von 241000 EUR, von denen höchstens 18000 EUR für die Organisation eines Fachworkshops über Diagnoseverfahren für die klassische Schweinepest aufzuwenden sind. |
…of EUR 241000 for the period from 1 January to 31 December 2008, of which a maximum of EUR 18000 shall be dedicated to the organisation of a technical workshop on classical swine fever diagnostic techniques. |
| …EG) Nr. 1754/2006, mit einem Höchstbetrag von 101000 EUR, von denen höchstens 35000 EUR für die Veranstaltung eines Fachworkshops über Pferdepest aufgewendet werden. |
…for the period from 1 January to 31 December 2009, of which a maximum of EUR 35000 shall be dedicated to the organisation of a technical workshop on African horse sickness. |
| …EG) Nr. 1754/2006, mit einem Höchstbetrag von 208000 EUR, von denen höchstens 43000 EUR für die Veranstaltung eines Fachworkshops über Afrikanische Schweinepest aufgewendet werden. |
…of EUR 208000 for the period from 1 January to 31 December 2009 of which a maximum of EUR 43000 shall be dedicated to the organisation of a technical workshop on African swine fever. |
| …des Arbeitsprogramms mit einem Höchstbetrag von 232000 EUR, von denen höchstens 18000 EUR für die Organisation eines Fachworkshops über Diagnoseverfahren für die klassische Schweinepest aufgewendet werden dürfen. |
…a maximum of EUR 232000 for the period from 1 January to 31 December 2007, of which a maximum of EUR 18000 shall be dedicated to the organisation of a technical workshop on classical swine fever diagnostic techniques. |
| …Arbeitsprogramms entstehen, mit einem Höchstbetrag von 200000 EUR, von denen höchstens 40000 EUR für die Organisation eines Fachworkshops über die Afrikanische Schweinepest aufgewendet werden dürfen. |
…a maximum of EUR 200000 for the period from 1 January to 31 December 2011, of which a maximum of EUR 40000 shall be dedicated to the organisation of a technical workshop on African swine fever. |
| …entstehen, mit einem Höchstbetrag von 340000 EUR, von denen höchstens 49000 EUR für die Organisation eines Fachworkshops über die klassische Schweinepest aufgewendet werden dürfen. |
…maximum of EUR 340000 for the period from 1 January to 31 December 2011 of which a maximum of EUR 49000 shall be dedicated to the organisation of a technical workshop on classical swine fever. |
| …entstehen, mit einem Höchstbetrag von 385850 EUR, von denen höchstens 850 EUR für die Organisation eines beschränkten Fachworkshops über Aviäre Influenza aufgewendet werden dürfen. |
…385850 for the period from 1 January to 31 December 2011, of which a maximum of EUR 850 shall be dedicated to the organisation of a restricted technical workshop on avian influenza. |
| …EG) Nr. 1754/2006, mit einem Höchstbetrag von 150000 EUR, von denen höchsten 50000 EUR für die Veranstaltung eines Fachworkshops über Pferdepest aufgewendet werden. |
…for the period from 1 January to 31 December 2010, of which a maximum of EUR 50000 shall be dedicated to the organisation of a technical workshop on African horse sickness. |
