ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
75382500 deutsch | 75382500 in German
⇄ Deutsch
English
Deutsch
usage
Sprachgebrauch
Also
,
the
Commission
takes
the
view
that
it
is
not
impossible
that
some
of
that
aid
,
amounting
to
EUR
75382500
,
meets
all
the
conditions
laid
down
in
Regulation
(
EC
)
No
1535
/
2007
(
see
recitals
51
and
52
).
Weiter
hält
die
Kommission
es
für
möglich
,
dass
ein
Teil
der
Beihilfen
in
Höhe
von
75382500
EUR
alle
Vorauss
etzungen
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1535
/
2007
erfüllt
(
siehe
Erwägungsgründe
51
und
52
).
Nevertheless
,
in
the
opinion
of
the
Greek
authorities
,
of
the
sum
of
EUR
387404547
,
aid
of
EUR
75382500
falls
within
the
scope
of
the
de
minimis
Regulation
.
Nach
Meinung
der
griechischen
Behörden
könnten
von
diesem
Betrag
in
Höhe
von
387404547
EUR
Beihilfen
in
Höhe
von
75382500
EUR
unt
er
den
Anwendungsbereich
der
De
-
minimis
-
Verordnung
entfallen
.
…
of
de
minimis
aid
granted
by
Greece
to
agricultural
holdings
over
a
period
of
three
financial
years
did
not
exceed
EUR
75382500
,
i
.
e
.
the
maximum
cumulative
amount
of
aid
laid
down
for
Greece
in
accordance
with
Article
3
(
3
)
of
and
the
Annex
to
…
…
von
Griechenland
gewährten
De
-
minimis
-
Beihilfen
für
landwirtschaftliche
Betriebe
über
einen
Zeitraum
von
drei
Steuerjahren
betrug
ni
cht
mehr
als
753
82500
EUR
und
hat
damit
den
kumulierten
Höchstbetrag
für
Griechenland
gemäß
Artikel
3
Absatz
3
und
Anhang
zur
Verordnung
(
EG
)
Nr
…
The
Greek
authorities
consider
that
the
abovementioned
aid
of
EUR
75382500
meets
all
the
conditions
laid
down
in
Regulation
(
EC
)
No
1535
/
2007
on
de
minimis
aid
.
Die
griechischen
Behörden
gehen
davon
aus
,
dass
die
genannten
Beihilfen
in
Höhe
von
75382500
EUR
alle
in
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1535
/
2007
über
De
-
minimis
-
Beihilfen
genannten
Voraussetzungen
erfüllen
.
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Weiter
hält
die
Kommission
es
für
möglich
,
dass
ein
Teil
der
Beihilfen
in
Höhe
von
75382500
EUR
alle
Voraussetzungen
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1535
/
2007
erfüllt
(
siehe
Erwägungsgründe
51
und
52
).
Also
,
the
Commission
takes
the
view
that
it
is
not
impossible
that
some
of
that
aid
,
amounting
to
EU
R
75382500
,
meets
all
the
conditions
laid
down
in
Regulation
(
EC
)
No
1535
/
2007
(
see
recitals
51
and
52
).
Nach
Meinung
der
griechischen
Behörden
könnten
von
diesem
Betrag
in
Höhe
von
387404547
EUR
Beihilfen
in
Höhe
von
75382500
EUR
unter
den
Anwendungsbereich
der
De
-
minimis
-
Verordnung
entfallen
.
Nevertheless
,
in
the
opinion
of
the
Greek
authorities
,
of
the
sum
of
EUR
387404547
,
aid
of
EUR
75382500
falls
within
the
scope
of
the
de
minimis
Regulation
.
…
gewährten
De
-
minimis
-
Beihilfen
für
landwirtschaftliche
Betriebe
über
einen
Zeitraum
von
drei
Steuerjahren
betrug
nicht
mehr
als
75382500
EUR
und
hat
damit
den
kumulierten
Höchstbetrag
für
Griechenland
gemäß
Artikel
3
Absatz
3
und
Anhang
zur
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1535
/
2007
…
…
minimis
aid
granted
by
Greece
to
agricultural
holdings
over
a
period
of
three
financial
years
did
not
exceed
EUR
7538
2500
,
i
.
e
.
the
m
aximum
cumulative
amount
of
aid
laid
down
for
Greece
in
accordance
with
Article
3
(
3
)
of
and
the
Annex
to
Regulation
(
EC
…
Die
griechischen
Behörden
gehen
davon
aus
,
dass
die
genannten
Beihilfen
in
Höhe
von
75382500
EUR
alle
in
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1535
/
2007
über
De
-
minimis
-
Beihilfen
genannten
Voraussetzungen
erfüllen
.
The
Greek
authorities
consider
that
the
abovementioned
aid
of
EUR
75382500
mee
ts
all
the
conditions
laid
down
in
Regulation
(
EC
)
No
1535
/
2007
on
de
minimis
aid
.
