| English |
Deutsch |
| usage |
Sprachgebrauch |
| Required format: ISO 4217 code: e.g. DKK, EUR, GBP, SEK etc. |
Erforderliches Format: ISO 4217 Code: z. B. DKK, EUR, GBP, SEK usw. |
| Base currency of the AIF according to ISO 4217 and assets under management calculated as set out in Article 2 |
Basiswährung des AIF nach ISO 4217 und verwaltete Vermögenswerte, berechnet gemäß Artikel 2 |
| Joined cases T-269/99, T-271/99 and T-272/99, Diputación Foral de Guipúzcoaand others v Commission [2002] ECR II-4217, paragraph 79. |
Verbundene Rechtssachen T-269/99, T-271/99 und T-272/99: Diputación Foral de Guipúzcoa u. a./Kommission, Slg. 2002, II-4217, Randnr. 79. |
| Figures expressed in absolute terms, with no ‘+’ or ‘–’ signs and the currency expressed in accordance with ISO standard 4217 |
Angaben in absoluten Zahlen ohne positives oder negatives Vorzeichen und Währungsbezeichnung gemäß ISO 4217 |
| Federal Law of 29 April 1998 on agriculture, as last amended on 20 June 2003 (RO 2003 4217). |
Bundesgesetz vom 29. April 1998 über die Landwirtschaft, zuletzt geändert am 20. Juni 2003 (AS 2003 4217). |
| E.g. ISO 4217 Currency Code, 3 alphabetical digits, percentage. |
Z.B. Währung nach ISO 4217, 3 alphabetische Zeichen, Prozentsatz |
| Nominal currency of the instrument (International Standards Organisation (ISO) 4217). |
Nominalwährung des Instruments (ISO 4217) |
| ISO 4217 code of the currency of the last dividend payment. |
Kennung der Währung der letzten Dividendenzahlung nach ISO 4217 |
| ISO 4217 Currency Code, 3 alphabetical digits. |
Währung nach ISO 4217, 3 alphabetische Zeichen |
| Specify the currency of field 25; ISO 4217 Currency Code, 3 alphabetical digits. |
Geben Sie die Währung an, in der in Feld 25 der Gesamtwert ausgewiesen ist; Währungskürzel nach ISO 4217, 3 alphabetische Zeichen. |
| Countries shall enter in box 6 of the comprehensive guarantee certificate and Box 5 of the guarantee waiver certificate the ISO ALPHA3 (ISO 4217) code of the currency used. |
Die Länder tragen in Feld 6 der Bürgschaftsbescheinigung und in Feld 5 der Bescheinigung über die Befreiung von der Sicherheitsleistung den ISO-Alpha-3-Code (Code ISO 4217) der verwendeten Währung ein. |
| The currencies should be indicated by means of a three-letter code in conformity with the ISO code 4217 standard established by the International Standards Organisation [1]. |
Währungen sind mit den aus drei Buchstaben bestehenden Codes der internationalen ISOIDIS-4127-Norm zu bezeichnen, die von der Internationalen Normenorganisation festgelegt wurde [1]. |
