| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Mit der Verordnung (EG) Nr. 1631/2005 [2] führte der Rat endgültige Antidumpingmaßnahmen in Form unternehmensspezifischer Zölle von 7,3 bis 40,5 % und eines Residualzolls von 42,6 % [3] auf die Einfuhren von Trichlorisocyanursäure mit Ursprung in der Volksrepublik… |
By Regulation (EC) No 1631/2005 [2] the Council imposed definitive anti-dumping measures consisting of individual duties ranging from 7,3 % to 40,5 % with a residual duty of 42,6 % [3] on imports of trichloroisocyanuric acid originating in the People’s… |
| zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1631/2005 zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren von Trichlorisocyanursäure mit Ursprung unter anderem in der Volksrepublik China |
amending Regulation (EC) No 1631/2005 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of trichloroisocyanuric acid originating, inter alia, in the People’s Republic of China |
| Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit; Schlussfolgerung zum Peer-Review der Risikobewertung von Pflanzenschutzmitteln mit dem Wirkstoff Dodin.. The EFSA Journal 2010; 8(6):1631. |
European Food Safety Authority; Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance dodine. EFSA Journal 2010; 8(6):1631. |
| Im Oktober 2005 führte der Rat mit der Verordnung (EG) Nr. 1631/2005 [2] („ursprüngliche Verordnung“) einen endgültigen Antidumpingzoll auf die Einfuhren von Trichlorisocyanursäure („TCCS“) mit Ursprung in der Volksrepublik China („VR China“) ein. |
In October 2005, the Council, by Regulation (EC) No 1631/2005 [2] (the ‘original Regulation’), imposed definitive anti-dumping measures on imports of trichloroisocyanuric acid (‘TCCA’) originating in the People’s Republic of China (‘PRC’). |
| …21 Absatz 3 der Verordnung (EWG) Nr. 2847/93 und Artikel 26 Absatz 4 der Verordnung (EG) Nr. 2371/2002 die Verordnung (EG) Nr. 1631/2006 über ein Fangverbot für Seezunge im ICES-Gebiet IIIa, IIIb, c, d (EG-Gewässer) durch Schiffe, die die Flagge Schwedens führen… |
…Article 21(3) of Regulation (EEC) No 2847/93 and Article 26(4) of Regulation (EC) No 2371/2002, adopted Regulation (EC) No 1631/2006 prohibiting fishing for common sole in the waters of ICES zone III a, III b, c, d by vessels flying the flag of Sweden or… |
| :Der Eintrag für Heze Huayi Chemical Co. Limited in der Tabelle in Artikel 1 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1631/2005 wird wie folgt geändert: |
The entry concerning Heze Huayi Chemical Co. Limited, in the table in Article 1(2) of Regulation (EC) No 1631/2005, shall be replaced by the following |
