ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

TCCS englisch | TCCS translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
:Der Antrag gründete sich hauptsächlich auf die Behauptung, die TCCS-Stückkosten des Antragstellers seien gegenüber der Ausgangsuntersuchung erheblich zurückgegangen,	In particular, the request was based on the claim that the TCCA unit cost of the applicant have significantly decreased since the original investigation as
Im Oktober 2005 führte der Rat mit der Verordnung (EG) Nr. 1631/2005 [2] („ursprüngliche Verordnung“) einen endgültigen Antidumpingzoll auf die Einfuhren von Trichlorisocyanursäure („TCCS“) mit Ursprung in der Volksrepublik China („VR China“) ein.	In October 2005, the Council, by Regulation (EC) No 1631/2005 [2] (the ‘original Regulation’), imposed definitive anti-dumping measures on imports of trichloroisocyanuric acid (‘TCCA’) originating in the People’s Republic of China (‘PRC’).
Die Kommission stellte fest, dass der Antragsteller TCCS auf dem Inlandsmarkt in insgesamt repräsentativen Mengen verkaufte.	The Commission established that TCCA was sold domestically by the applicant in overall representative volumes.
Unter Berücksichtigung der vom Antragsteller vorgelegten Informationen wurden die Herstellkosten für TCCS als Granulat oder Tabletten und für TCCS in Pulverform ermittelt.	Taking into account the information provided by the applicant, one cost of manufacturing was calculated for granules and tablets and a second one for powder.