ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Überspannen englisch | Überspannen translation

Deutsch	English
Verben	verbs
überspannen	to overstretch
überspannen	to span
überspannen	to straddle
überspannen	to bestride
überspannen	to traverse
Sprachgebrauch	usage
den Bogen überspannen	to overstep the mark
den Bogen überspannen	to press your luck
den Bogen überspannen	to push your luck
den Bogen überspannen	to overplay your cards
Sie hat zugesagt, mich am Freitag zu vertreten, aber ich würde den Bogen überspannen, wenn ich sie bitte, das auch am Samstag zu tun.	She's agreed to stand in for me on Friday, but I'd be pushing my luck if I asked her to do it on Saturday, too.
den Bogen überspannen	to overplay your hand
den Bogen überspannen	to jump the shark
den Bogen überspannen, es zu weit treiben/übertreiben	to overdo it/things
Hochleistungs-TS unterscheidet sich vom herkömmlichen TS dadurch, dass dabei Düsen-Arrays zum Überspannen einer Seitenbreite verwendet werden und/oder die Tinte auf dem Medium durch zusätzliche Heizvorrichtungen getrocknet wird.	High performance IJ differs from conventional IJ in that it has nozzle arrays that span the width of a page and/or the ability to dry the ink on the media through additional media-heating mechanisms.