ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Überschneidungsgebiet englisch | Überschneidungsgebiet translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
:das "Überschneidungsgebiet zwischen der IATTC und der WCPFC" ist der geografische Bereich, der durch folgende Koordinaten begrenzt wird:	'overlap area between IATTC and WCPFC' is the geographical area defined by the following limits
Dementsprechend müssen EU-Schiffe, die in den Registern beider Organisationen geführt werden, beim Fischen in dem Überschneidungsgebiet nur die in der Verordnung (EU) Nr. 40/2013 dargelegten Erhaltungs- und Bewirtschaftungsmaßnahmen der IATTC einhalten.	According to those measures, EU vessels listed in the register of both organisations must comply only with the IATTC conservation and management measures set out in Regulation (EU) No 40/2013 when fishing in the overlap area.
Die WCPFC einigte sich außerdem auf Bewirtschaftungsmaßnahmen im Hinblick auf das Überschneidungsgebiet zwischen der WCPFC und der Interamerikanischen Kommission für tropischen Thunfisch (IATTC).	The WCPFC also agreed on management measures regarding the overlap area between WCPFC and the Inter-American Tropical Tuna Commission (IATTC).
Überschneidungsgebiet von IATTC und WCPFC	Overlap area between IATTC and WCPFC
Fischereifahrzeuge, die ausschließlich im WCPFC-Register geführt werden, wenden die Maßnahmen gemäß den Artikeln 34 bis 37 an, wenn sie im Überschneidungsgebiet zwischen der IATTC und der WCPFC gemäß Artikel 4 Buchstabe p fischen.	Vessels listed exclusively in the WCPFC register shall apply the measures set out in Articles 34 to 37 when fishing in the overlap area between IATTC and WCPFC as defined in Article 4(p).
…die ausschließlich im IATTC-Register geführt werden, wenden die Maßnahmen gemäß Artikel 32 Absatz 1 Buchstabe a und Absätze 2 bis 6 an, wenn sie in dem Überschneidungsgebiet zwischen der IATTC und der WCPFC gemäß Artikel 4 Buchstabe p fischen.	…exclusively in the IATTC register shall apply the measures set out in Article 32(1)(a) and (2) to (6) when fishing in the overlap area between IATTC and WCPFC as defined in Article 4(p).