ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
zusammenwachsen englisch | zusammenwachsen translation
Deutsch
English
Verben
verbs
zusammenwachsen
to
coalesce
zusammenwachsen
to
knit
Sprachgebrauch
usage
zusammenwachsen
to
grow
together
Bürgern
die
Möglichkeit
zur
Interaktion
und
zur
Partizipation
an
einem
immer
engeren
Zusammenwachsen
eines
demokratischen
und
weltoffenen
Europas
,
das
geeint
und
reich
in
seiner
kulturellen
Vielfalt
ist
,
geben
und
damit
die
Entwicklung
des
Konzepts
der
Bürgerschaft
der
Europäischen
Union
fördern
;
giving
citizens
the
opportunity
to
interact
and
participate
i
n
constructing
an
ever
closer
Europe
,
which
is
democratic
and
world
-
oriented
,
united
in
and
enriched
through
its
cultural
diversity
,
thus
developing
citizenship
of
the
European
Union
;
Ein
stärkeres
Zusammenwachsen
des
Verkehrsmarktes
der
Union
ist
für
die
Vollendung
des
Binnenmarkts
von
wesentlicher
Bedeutung
und
die
Eisenbahnen
sind
ein
wichtiger
Bestandteil
der
Bestrebungen
zur
Gewährleistung
einer
nachhaltigen
Mobilität
im
Verkehrsmarkt
der
Union
.
Gre
ater
integration
of
the
Union
transport
sector
is
an
essential
element
of
the
completion
of
the
internal
market
,
and
the
railways
are
a
vital
part
of
the
Union
transport
sector
moving
towards
achieving
sustainable
mobility
.
Um
Europa
den
Bürgern
näher
zu
bringen
und
diesen
die
Möglichkeit
zu
geben
,
sich
intensiv
am
immer
engeren
Zusammenwachsen
Europas
zu
beteiligen
,
müssen
alle
Staatsangehörigen
und
Personen
mit
rechtmäßigem
Aufenthalt
in
den
Teilnehmerländern
angesprochen
und
in
transnationale
Austausch
-
und
…
In
order
to
bring
Europe
closer
to
its
citizens
and
to
enable
them
to
participate
ful
ly
in
the
construction
of
an
e
ver
closer
Europe
,
there
is
a
need
to
address
all
nationals
and
legal
residents
in
the
participating
countries
and
to
involve
them
in
…
Die
Beseitigung
der
Beschränkungen
für
die
Entwicklung
von
Dienstleistungstätigkeiten
zwischen
den
Mitgliedstaaten
ist
ein
wichtiges
Mittel
für
ein
stärkeres
Zusammenwachsen
der
Völker
Europas
und
für
die
Förderung
eines
ausgewogenen
und
nachhaltigen
wirtschaftlichen
und
sozialen
Fortschritts
.
The
elimination
of
barriers
to
the
development
of
service
activities
between
Member
States
is
essential
in
order
to
str
engthen
the
integration
of
the
peoples
of
Europe
and
to
promote
balanced
and
sustainable
economic
and
social
progress
.
Das
weitere
Zusammenwachsen
des
Binnenmarkts
für
elektronische
Kommunikationsnetze
und
-
dienste
macht
eine
bessere
Abstimmung
bei
der
Anwendung
der
im
EU
-
Rechtsrahmen
für
die
elektronische
Kommunikation
vorgesehenen
Vorabregulierung
erforderlich
.
Conti
nued
integration
of
the
intern
al
market
for
electronic
communications
networks
and
services
requires
better
coordination
in
the
application
of
the
ex
-
ante
regulation
provided
for
under
the
EU
regulatory
framework
for
electronic
communications
.
