ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

zusammengetragene englisch | zusammengetragene translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Hierzu wird darauf hingewiesen, dass das im Rahmen der Untersuchung zusammengetragene Beweismaterial trotz der Korrelation zwischen der Höhe der Einspeisungstarife und der Nachfrage nach Fotovoltaikanlagen darauf hindeutet, dass die künftige Nachfrage in immer geringerem Maße von den…	In reply to the above claim, it is noted that despite the correlation between the level of FITs and the demand for PV installations, the evidence collected during the investigation indicates that future demand will be less and less dependent on FITs and…
Das im Rahmen der Untersuchung zusammengetragene Beweismaterial zeigte jedoch, dass dies nicht angemessen war, so dass dieses Vorbringen zurückgewiesen wurde.	However, the evidence collected during the investigation showed that this claim was overstated and had therefore to be rejected.
die Zahlungen sollten nur dann wieder aufgenommen werden, wenn ausreichende vor Ort zusammengetragene Beweise nachweisen, dass die Schwachstellen behoben wurden.	the payments should be resumed only if sufficient appropriate evidence gathered on the spot proves that the weaknesses have been remedied;