ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

wedged deutsch | wedged in German

English	Deutsch
nouns	Substantive
black-wedged butterflyfish	Sichelfleck-Falterfisch
black-wedged butterflyfish	Keilfleck-Falterfisch
white-wedged piculet	Weißschuppen-Zwergspecht
other	andere
wedged	verkeilt
wedged	eingezwängt
wedged	eingekeilt
wedged	gekeilt
wedged	gezwängt
wedged	festgeklemmt
wedged	verkantet
usage	Sprachgebrauch
black-wedged butterflyfish	Indischer Doppelsattel-Falterfisch
wedged off	abgespaltet
wedged tenons	verkeilte Zapfen
fox wedged tenon	blind verkeilte Zapfen
wedged in	eingeklemmt
wedged	keilte ein
wedged	zwängte ein
wedged oneself in	sich hineingezwängt
wedged out	dünner geworden
wedged out	ausgedünnt
wedged out	ausgekeilt
Beam clamped against sides of front and rear wheels and prop wedged against wheel rim after anchoring	Balken gegen die Seiten von Vorder- und Hinterrädern feststellen, Stütze nach Verankerung gegen Felge verkeilen
Toys and their parts must be of such dimensions as to not present a risk of asphyxiation by closing off the flow of air as a result of internal airway obstruction by objects wedged in the mouth or pharynx or lodged over the entrance to the lower airways.	Spielzeuge und Teile davon dürfen keine Abmessungen aufweisen, die das Risiko des Erstickens durch eine Unterbrechung des Atemluftstroms durch Blockierung der inneren Atemwege durch Gegenstände beinhalten, die sich in Mund oder Rachen verklemmen oder am Eingang zu den unteren Atemwegen stecken bleiben.
…toy packaging with rounded ends, must be of such dimensions as to prevent it from causing airway obstruction by being wedged in the mouth or pharynx or lodged over the entrance to the lower airways.	…Spielzeugverpackungen mit abgerundeten Enden müssen solche Abmessungen aufweisen, dass es nicht zu einer Blockierung der Atemwege kommen kann, indem sie sich in Mund oder Rachen verklemmen oder am Eingang zu den unteren Atemwegen stecken bleiben.