| Deutsch | English |
|---|---|
| andere | other |
| festgeklemmt | jammed |
| festgeklemmt | wedged |
| festgeklemmt | clamped |
| festgeklemmt | blocked |
| festgeklemmt | buckled |
| Sprachgebrauch | usage |
| festgeklemmt | jammed up |
| Die Schlüsselbeine werden in ihrer Mittelstellung durch zwei Gummischnüre (Teil Nr. 3c) gehalten, die an der Rückseite des Schulterblocks festgeklemmt sind. | The clavicles are held back in their neutral position by two elastic cords (part No 3c) which are clamped to the rear of the shoulder box. |
| Das Rippenmodul wird in einer Vorrichtung für Fallprüfungen in die Senkrechte gebracht, und der Rippenzylinder wird an der Vorrichtung festgeklemmt. | The rib module is positioned vertically in a drop test rig and the rib cylinder is clamped rigidly onto the rig. |