| English |
Deutsch |
| usage |
Sprachgebrauch |
| Fruit of the species Vaccinium myrtillus |
Heidelbeeren der Art Vaccinium myrtillus |
| Fruit of the genus Vaccinium, uncooked or cooked by steaming or boiling in water, frozen, not containing added sugar or other sweetening matter |
Früchte der Gattung Vaccinium, auch in Wasser oder Dampf gekocht, gefroren, ohne Zusatz von Zucker oder anderen Süßmitteln |
| Cranberries, bilberries and other fruits of the genus Vaccinium |
Preiselbeeren, Heidelbeeren und andere Früchte der Gattung Vaccinium |
| Fruit of the species Vaccinium macrocarpon and Vaccinium corymbosum |
Früchte der Arten Vaccinium macrocarpon und Vaccinium corymbosum |
| Cowberries, foxberries or mountain cranberries (fruit of the species Vaccinium vitis-idaea) |
Preiselbeeren der Art Vaccinium vitis-idaea |
| Fruit of the species Vaccinium myrtilloides and Vaccinium angustifolium |
Heidelbeeren der Arten Vaccinium myrtilloides und Vaccinium angustifolium |
| Juice of fruit of the species Vaccinium macrocarpon |
aus der Frucht der Art Vaccinium macrocarpon |
| Fruit of the species Vaccinium macrocarpon, fresh |
Früchte der Art Vaccinium macrocarpon, frisch |
| Other fruits of the genus Vaccinium, fresh |
Andere Früchte der Gattung Vaccinium, frisch |
| Vaccinium L., originating in non-European countries |
Vaccinium L., mit Ursprung in außereuropäischen Ländern |
| Vaccinium spp. except V. macrocarpon and V. vitis-idaea |
Vaccinium spp. außer V. macrocarpon und V. vitis-idaea |
| Cranberries (Vaccinium macrocarpon, Vaccinium oxycoccos, Vaccinium vitis-idaea) |
Preiselbeeren und Moosbeeren (Vaccinium macrocarpon, Vaccinium oxycoccos, Vaccinium vitis-idaea) |
| Cranberry (Vaccinium macrocarpon, Vaccinium oxycoccos, Vaccinium vitis-idaea) juice |
Saft aus Preiselbeeren oder Moosbeeren (Vaccinium macrocarpon, Vaccinium oxycoccos, Vaccinium vitis-idaea) |
| Cranberries of the species Vaccinium macrocarpon, fresh, for use in the manufacture (excluding packing) of products of drink or food industries [1] |
Cranberries der Art Vaccinium macrocarpon, frisch, zur Verwendung bei der Herstellung (außer Verpackung) von Erzeugnissen der Getränke- oder Lebensmittelindustrie [1] |
| Berries and the fruits of the genus vaccinium |
Beeren und Obst der Gattung Vaccinium |
| blueberries, European blueberry, wild bilberry, whortleberry (Vaccinium myrtillus); American blueberry (V. corymbosum) |
Heidelbeere/Blaubeere/Bickbeere (Vaccinium myrtillus); amerikanische Strauchheidelbeere (V. corymbosum) |
| ‘Blueberries (Vaccinium corymbosum only) |
„Heidelbeeren (nur Vaccinium corymbosum) |
| Fresh cranberries, bilberries and other fruits of the genus "Vaccinium" |
Preiselbeeren, Heidelbeeren und andere Früchte der Gattung Vaccinium, frisch |
| Of lingonberries (Vaccinium vitis- idaea), blueberries (Vaccinium myrtillus), other berries of the specis Vaccinium or cloudberries (Norwegian tariff line 0810.9010), or mixtures of these berries |
von Preiselbeeren (Vaccinium vitis-idaea), Heidelbeeren (Vaccinium myrtillus), anderen Früchten der Gattung Vaccinium oder Moltebeeren (norwegische Tarifzeile 0810.9010) oder Mischungen davon, |
| only table grapes, fresh lychees (measured on edible parts) and blueberries (Vaccinium corymbosum) |
Nur Tafeltrauben, frische Litschis (in den essbaren Teilen) und Heidelbeeren (vaccinium corymbosum) |
| Other berries, the fruits of the genus vaccinium n.e.c. |
Sonstige Beeren, Obst der Gattung Vaccinium |
| cranberries (Vaccinium macrocarpon); European cranberries (Vaccinum oxycoccus) |
großfrüchtige Moosbeere/Kulturpreiselbeere (Vaccinium macrocarpon); kleinfrüchtige Moosbeere/Kranichbeere (V. oxycoccus) |
| Vaccinium Macrocarpon Extract is an extract of the fruit of the cranberry, Vaccinium macrocarpon, Ericaceae |
Vaccinium Macrocarpon Extract ist ein Extrakt aus der Frucht der Cranberry, Vaccinium macrocarpon, Ericaceae |
| Vaccinium Myrtillus Extract is an extract of the fruit and leaves of the bilberry, Vaccinium myrtillus, Ericaceae |
Vaccinium Myrtillus Extract ist ein Extrakt aus Frucht und Blättern der Heidelbeere, Vaccinium myrtillus, Ericaceae |
| Vaccinium Angustifolium Extract is an extract of the fruit of the blueberry, Vaccinium angustifolium, Ericaceae |
Vaccinium Angustifolium Extract ist ein Extrakt aus der Frucht der Amerikanischen Heidelbeere, Vaccinium angustifolium, Ericaceae |
| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Heidelbeeren der Art Vaccinium myrtillus |
Fruit of the species Vaccinium myrtillus |
| Früchte der Gattung Vaccinium, auch in Wasser oder Dampf gekocht, gefroren, ohne Zusatz von Zucker oder anderen Süßmitteln |
Fruit of the genus Vaccinium, uncooked or cooked by steaming or boiling in water, frozen, not containing added sugar or other sweetening matter |
| Preiselbeeren, Heidelbeeren und andere Früchte der Gattung Vaccinium |
Cranberries, bilberries and other fruits of the genus Vaccinium |
| Früchte der Arten Vaccinium macrocarpon und Vaccinium corymbosum |
Fruit of the species Vaccinium macrocarpon and Vaccinium corymbosum |
| Preiselbeeren der Art Vaccinium vitis-idaea |
Cowberries, foxberries or mountain cranberries (fruit of the species Vaccinium vitis-idaea) |
| Heidelbeeren der Arten Vaccinium myrtilloides und Vaccinium angustifolium |
Fruit of the species Vaccinium myrtilloides and Vaccinium angustifolium |
| aus der Frucht der Art Vaccinium macrocarpon |
Juice of fruit of the species Vaccinium macrocarpon |
| Früchte der Art Vaccinium macrocarpon, frisch |
Fruit of the species Vaccinium macrocarpon, fresh |
| Andere Früchte der Gattung Vaccinium, frisch |
Other fruits of the genus Vaccinium, fresh |
| Vaccinium L., mit Ursprung in außereuropäischen Ländern |
Vaccinium L., originating in non-European countries |
| Vaccinium spp. außer V. macrocarpon und V. vitis-idaea |
Vaccinium spp. except V. macrocarpon and V. vitis-idaea |
| Preiselbeeren und Moosbeeren (Vaccinium macrocarpon, Vaccinium oxycoccos, Vaccinium vitis-idaea) |
Cranberries (Vaccinium macrocarpon, Vaccinium oxycoccos, Vaccinium vitis-idaea) |
| Saft aus Preiselbeeren oder Moosbeeren (Vaccinium macrocarpon, Vaccinium oxycoccos, Vaccinium vitis-idaea) |
Cranberry (Vaccinium macrocarpon, Vaccinium oxycoccos, Vaccinium vitis-idaea) juice |
| Cranberries der Art Vaccinium macrocarpon, frisch, zur Verwendung bei der Herstellung (außer Verpackung) von Erzeugnissen der Getränke- oder Lebensmittelindustrie [1] |
Cranberries of the species Vaccinium macrocarpon, fresh, for use in the manufacture (excluding packing) of products of drink or food industries [1] |
| Beeren und Obst der Gattung Vaccinium |
Berries and the fruits of the genus vaccinium |
| Heidelbeere/Blaubeere/Bickbeere (Vaccinium myrtillus); amerikanische Strauchheidelbeere (V. corymbosum) |
blueberries, European blueberry, wild bilberry, whortleberry (Vaccinium myrtillus); American blueberry (V. corymbosum) |
| „Heidelbeeren (nur Vaccinium corymbosum) |
‘Blueberries (Vaccinium corymbosum only) |
| Preiselbeeren, Heidelbeeren und andere Früchte der Gattung Vaccinium, frisch |
Fresh cranberries, bilberries and other fruits of the genus "Vaccinium" |
| von Preiselbeeren (Vaccinium vitis-idaea), Heidelbeeren (Vaccinium myrtillus), anderen Früchten der Gattung Vaccinium oder Moltebeeren (norwegische Tarifzeile 0810.9010) oder Mischungen davon, |
Of lingonberries (Vaccinium vitis- idaea), blueberries (Vaccinium myrtillus), other berries of the specis Vaccinium or cloudberries (Norwegian tariff line 0810.9010), or mixtures of these berries |
| Nur Tafeltrauben, frische Litschis (in den essbaren Teilen) und Heidelbeeren (vaccinium corymbosum) |
only table grapes, fresh lychees (measured on edible parts) and blueberries (Vaccinium corymbosum) |
| Sonstige Beeren, Obst der Gattung Vaccinium |
Other berries, the fruits of the genus vaccinium n.e.c. |
| großfrüchtige Moosbeere/Kulturpreiselbeere (Vaccinium macrocarpon); kleinfrüchtige Moosbeere/Kranichbeere (V. oxycoccus) |
cranberries (Vaccinium macrocarpon); European cranberries (Vaccinum oxycoccus) |
| Vaccinium Macrocarpon Extract ist ein Extrakt aus der Frucht der Cranberry, Vaccinium macrocarpon, Ericaceae |
Vaccinium Macrocarpon Extract is an extract of the fruit of the cranberry, Vaccinium macrocarpon, Ericaceae |
| Vaccinium Myrtillus Extract ist ein Extrakt aus Frucht und Blättern der Heidelbeere, Vaccinium myrtillus, Ericaceae |
Vaccinium Myrtillus Extract is an extract of the fruit and leaves of the bilberry, Vaccinium myrtillus, Ericaceae |
| Vaccinium Angustifolium Extract ist ein Extrakt aus der Frucht der Amerikanischen Heidelbeere, Vaccinium angustifolium, Ericaceae |
Vaccinium Angustifolium Extract is an extract of the fruit of the blueberry, Vaccinium angustifolium, Ericaceae |
