| Deutsch |
English |
| andere |
other |
| spürt |
senses |
| spürt |
experiences |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Max spürt langsam die Last der Verantwortung. |
Max begins to feel the strain of responsibility. |
| spürt auf |
traces |
| spürt auf |
detects |
| spürt auf |
tracks down |
| er/sie spürt |
he/she feels |
| Der Sektor spürt offensichtlich die Folgen einer Orientierung nach Osten, insbesondere nach Russland, wo generell kostengünstigere Lösungen angeboten werden, speziell jedoch für „Talg-Fettsäure“, den anderen wichtigen Rohstoff bei der Esterquat-Produktion. |
The sector seems to undergo the effect of a move east, in particular to Russia, where lower cost solutions can be found in general, but more specifically for the purchase of the other main raw material ‘thalo fatty acid’. |
| …es seine natürliche stehende Haltung verliert, nicht wach ist und keine Anzeichen dafür vorliegen, dass es positive oder negative Gefühle wie Angst oder Aufregung spürt. |
…its natural standing position, is not awake and does not show signs of positive or negative emotions such as fear or excitement. |
