ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
selbige englisch | selbige translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Anschließend
brachte
der
ausführende
Hersteller
zudem
vor
,
das
selbige
Unternehmen
habe
nicht
in
vollem
Umfang
kooperiert
,
weil
es
den
Fragebogen
auch
im
Namen
einer
nicht
existierenden
Einheit
beantwortet
habe
und
die
geprüften
Abschlüsse
des
Unternehmens
nicht
den
in
seiner
Beantwortung
des
…
In
a
subsequent
submission
the
exporting
producer
also
claimed
t
hat
the
same
company
failed
to
fully
cooperate
as
it
filed
its
questionnaire
reply
on
behalf
of
a
non
-
existing
entity
and
that
the
audited
accounts
of
the
company
do
not
reflect
the
data
…
Nach
Artikel
2
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
552
/
97
sollte
selbige
Verordnung
außer
Kraft
gesetzt
werden
,
sobald
anhand
eines
Berichts
der
Kommission
über
Zwangsarbeit
in
Myanmar
/
Birma
festgestellt
wird
,
dass
die
in
Artikel
15
Absatz
1
Buchstabe
a
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
…
Pursuant
to
Article
2
of
Regulation
(
EC
)
No
552
/
97
,
the
appli
cation
of
that
Regulation
should
be
brought
to
an
end
in
the
light
of
a
Commission
report
on
forced
labour
in
Myanmar
/
Burma
,
showing
that
the
practices
referred
to
in
point
(
a
)
of
Article
15
(
1
…
…
es
wünschenswert
sei
,
dass
das
Parlament
wie
bisher
den
anderen
Organen
—
einschließlich
des
Rates
—
Entlastung
erteile
,
selbige
aufschiebe
oder
verweigere
;
…
for
Parliament
to
continue
to
give
,
postpone
or
refuse
discharge
to
the
other
institutions
–
including
the
Council
–
as
has
been
the
case
up
until
now
;
