| Deutsch |
English |
| Verben |
verbs |
| schellen |
to jingle |
| schellen |
to ring |
| Substantive |
nouns |
| Schellen |
clips |
| Schellen-Daus |
ace of diamonds |
| Schellen |
tintinnabulum |
| Schellen |
bells |
| Schellen |
diamonds |
| Schellen-König |
king of diamonds |
| Schellen-Ober |
queen of diamonds |
| Schellen |
slaps across/on the cheek |
| Schellen |
slaps round/across the face |
| Schellen |
slaps |
| Schellen |
rattles |
| Schellen |
clappers |
| Schellen |
brackets |
| Schellen-Unter |
jack of diamonds |
| Schellen |
diamands |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Rohre mit den vorstehend genannten Querschnitten können poliert, überzogen, gebogen, mit Gewinde versehen, gelocht, eingezogen, ausgeweitet, konisch oder mit Flanschen, Schellen oder Ringen versehen sein. |
Tubes and pipes of the foregoing cross-sections may be polished, coated, bent, threaded, drilled, waisted, expanded, cone-shaped or fitted with flanges, collars or rings. |
| Was Fußeisen, Mehr-Personen-Fesseln sowie Fesseln und Schellen betrifft, so wird auf Artikel 33 der Mindestgrundsätze der Vereinten Nationen für die Behandlung der Gefangenen [5] verwiesen, wonach Zwangsmittel niemals zur Bestrafung verwendet werden dürfen. |
As regards leg-irons, gang-chains and shackles and cuffs, it should be noted that Article 33 of the United Nations Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners [5] provides that instruments of restraint shall never be applied as a punishment. |
| Elektroschock-Geräte, die dazu bestimmt sind, von einer gefesselten Person am Körper getragen zu werden, wie Gürtel, Schellen oder Manschetten und dazu konstruiert sind, durch die Abgabe von Elektroschocks mit einer Leerlaufspannung größer als 10000 V auf Menschen Zwang auszuüben. |
Electric-shock devices which are intended to be worn on the body by a restrained individual, such as belts, sleeves and cuffs, designed for restraining human beings by the administration of electric shocks having a no-load voltage exceeding 10000 V |
