ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

sächsischen englisch | sächsischen translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
einen sächsischen Akzent haben	to have a Saxon accent
den sächsischen Dialekt nachmachen	to speak in Saxon dialect
Die LBBW wird auch Back-office Funktionen übernehmen und teilweise als Zentralbank für die sächsischen Sparkassen fungieren.	LBBW will also take over back-office functions and will partly function as central bank for the savings banks in Saxony.
Den weiter oben dargelegten Ergebnissen zufolge sollte die Sachsen Bank in der Lage sein, sich aus eigener Kraft auf dem sächsischen und dem grenzüberschreitenden Finanzmarkt zu behaupten.	In view of the results indicated above, Sachsen Bank should be able to compete in the Saxony and cross-border financial market on its own merits.
Ministerpräsident des Freistaates Sachsen, Mitglied des Sächsischen Landtages	Ministerpräsident des Freistaates Sachsen,
Die Sachsen LB hatte 2006 eine Konzernbilanzsumme von 67,8 Mrd. EUR und Eigenkapital in Höhe von 880 Mio. EUR. Die Sachsen LB war die Zentralbank der sächsischen Sparkassen.	Sachsen LB had in 2006 a group balance-sheet total of EUR 67,8 billion and own capital of EUR 880 million. Sachsen LB acted as central bank to Saxony’s savings banks.
Das Sicherheitsprogramm für die Zivilluftfahrt des Flughafens Leipzig wurde von der Abteilung Luftverkehr des Sächsischen Ministeriums für Wirtschaft und Arbeit am 25. Oktober 2007 genehmigt.	The aviation security programme of Leipzig/Halle Airport was approved by the Air Traffic Department of the Ministry for Economic Affairs and Labour of Land Sachsen on 25 October 2007.

English	Deutsch
usage	Sprachgebrauch
Mitglied des Sächsischen Landtages	als Nachfolger von Herrn Volker SCHIMPF