ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Dialekt englisch | Dialekt translation

Deutsch	English
Substantive	nouns
Dialekt	dialect
Dialekt	idiom
Dialekt	accent
Dialekt	slang
Dialekt	patois
Dialekt	language
Dialekt	speech
Dialekt	tongue
Sprachgebrauch	usage
Dialekt...	dialectal
Dialekt sprechen	to speak in dialect
den sächsischen Dialekt nachmachen	to speak in Saxon dialect
den schwäbischen Dialekt nachmachen	to speak in Swabian dialect
einen Dialekt verschriften	to create a written form of a dialect
einen Dialekt oder mit einem Akzent sprechen, der in Luftfahrtkreisen verstanden wird.	use a dialect or accent which is intelligible to the aeronautical community.
Spricht einen dialekt und/oder mit einem akzent, der in luftfahrtkreisen verstanden wird	Uses a dialect and/or accent intelligible to the aeronautical community.
…römische Ausdruck abbacchio, der in der Region Latium eine eindeutige Bedeutung hat: Nach der Abhandlung von Filippo Chiappino über den römischen Dialekt (Vocabulario romanesco) bezeichnet abbacchio das Jungtier eines noch säugenden Mutterschafs oder ein gerade entwöhntes Jungtier, agnello dagegen das…	…the Roman word ‘abbacchio’ is used uniformly in the Region of Lazio. As a matter of fact, according to the Chiappino Dictionary of Roman dialect, the term ‘abbacchio’ refers to a suckling lamb or a lamb that has recently stopped suckling and ‘agnello’ a…
Ist in der Lage, eine Reihe von Sprachvarianten (Dialekt und/oder Akzent) oder Registern zu verstehen.	Is able to comprehend a range of speech varieties (dialect and/or accent) or registers.
Außerdem finden sich im römischen Dialekt auch spezielle Begriffe für bestimmte Tätigkeiten, die am abbacchio ausgeführt werden, wie z. B. sbacchiatura und abbacchiatura (Schlachtung von Lämmern).	Roman terms such as ‘sbacchiattura’ and ‘abbacchiatura’ (slaughter of such animals) are also used for a number of operations carried out on the ‘abbacchio’.